Revised Literal Translation
Exodus 8:13
13And Yhwh did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Exodus 8:13 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
- New International Version (NIV)And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.
- English Standard Version (ESV)And the Lord did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.
- New King James Version (NKJV)So the Lord did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.
Context of Exodus 8:13
11And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only. 12And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto Yhwh because of the frogs which he had brought against Pharaoh. And Yhwh did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields. 14And they gathered them together upon heaps: and the land stank. 15But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as Yhwh had said.
Read all of Exodus 8Exodus 8:13 word by word
וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֙תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- according to the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and the frogsצְפַרְדֵּעַtsephardêa‛ · frogH6854
- diedמוּתmûth · to dieH4191
- out of the housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- out of the villagesחָצֵרchâtsêr · courtH2691
- and out of the fieldsשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
Cross-references for Exodus 8:13
Commentaries on Exodus 8:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Villages - Literally, enclosures, or courtyards.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Moses requested: Moses predicted that the plague would stop the next day. God also predicted that Pharaoh would refuse to listen (see 8:15). These statements show an important truth. The ability to predict the future is central to God’s lordship (his rule and authority). God does not guess about what will happen. He knows what will happen. God sees the future clearly. He also directs events according to his will. Because he knows and controls the future…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-158-15. Pharaoh called, ... Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me--The frog, which was now used as an instrument of affliction, whether from reverence or abhorrence, was an object of national superstition with the Egyptians, the god Ptha being represented with a frog's head. But the vast numbers, together with their stench, made them an intolerable nuisance so that the king was so far humbled as to promise that, if Moses would intercede…Read the comment
Topics related to Exodus 8:13
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries