Revised Literal Translation
Deuteronomy 34:1
1And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Yhwh shewed him all the land of Gilead, unto Dan,1
Deuteronomy 34:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
- New International Version (NIV)Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho. There the Lord showed him the whole land—from Gilead to Dan,
- English Standard Version (ESV)Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the Lord showed him all the land, Gilead as far as Dan,
- New King James Version (NKJV)Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is across from Jericho. And the Lord showed him all the land of Gilead as far as Dan,
Context of Deuteronomy 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Yhwh shewed him all the land of Gilead, unto Dan, 2And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, 3And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Read all of Deuteronomy 34Deuteronomy 34:1 word by word
וַיַּ֨עַל מֹשֶׁ֜ה מֵֽעַרְבֹ֤ת מוֹאָב֙ אֶל־הַ֣ר נְב֔וֹ רֹ֚אשׁ הַפִּסְגָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵח֑וֹ וַיַּרְאֵ֨הוּ יְהוָ֧ה אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ אֶת־הַגִּלְעָ֖ד עַד־דָּֽן׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- from the plainsעֲרָבָה‛ărâbâh · Plains (of Moab)H6160
- of Moabמוֹאָבmô'âb · (Plains of) MoabH4124
- unto the mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- of Neboנְבוֹnebô · (Mount) NeboH5015
- to the topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
- of Pisgahפִּסְגָּהpisgâh · PisgahH6449
- over againstפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Jerichoיְרִיחוֹyerîychô yerêchô yerîychôh · JerichoH3405
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shewedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- him all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Gileadגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
- unto Danדָּןdân · DanH1835
Cross-references for Deuteronomy 34:1
- Deuteronomy 32:49Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
- Numbers 27:12And Yhwh said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
- Numbers 33:47And they removed from Almon–diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
- Numbers 21:20And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
- Deuteronomy 34:4And Yhwh said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
- Deuteronomy 3:27Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
- Numbers 32:33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
- Ezekiel 40:2In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
- Revelation 21:10And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
- Genesis 14:2That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
- Genesis 19:22Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
- Numbers 34:3Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
Commentaries on Deuteronomy 34:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And Moses went up - This chapter could not have been written by Moses. A man certainly cannot give an account of his own death and burial. We may therefore consider Moses's words as ending with the conclusion of the preceding chapter, as what follows could not possibly have been written by himself. To suppose that he anticipated these circumstances, or that they were shown to him by an especial revelation, is departing far from propriety and necessity…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dan - This can hardly be the Dan (Dan-Laish) of Judges 18:27 ff, which was not in Gilead. It is probably a town of this name which stood in the north of Peraea; perhaps the same as Dan-jaan, 2 Samuel 24:6; and the Dan of Genesis 14:14.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Moses views the promised land from mount Nebo. (1-4) The death and burial of Moses, The mourning of the people. (5-8) Joshua succeeds Moses, The praise of Moses. (9-12) Verses 1-4 Moses seemed unwilling to leave his work; but that being finished, he manifested no unwillingness to die. God had declared that he should not enter Canaan. But the Lord also promised that Moses should have a view of it, and showed him all that good land. Such a sight believers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Mount Nebo is a high point in the Abarim hills east of the Jordan River. From here, you can see almost all the land west of the Jordan River (32:49). Nebo was part of Pisgah peak (see study note on 3:17). Gilead as far as Dan: This was the northernmost part of the land. The Sea of Galilee and Mount Hermon are directly north of Nebo. Gilead is east of the sea, and Dan (also called Laish; Judges 18:29) was south and west of Hermon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-121. Moses went up from the plains of Moab--This chapter appears from internal evidence to have been written subsequently to the death of Moses, and it probably formed, at one time, an introduction to the Book of Joshua. unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah--literally, the head or summit of the Pisgah; that is, the height (compare Nu 23:14; De 3:17-27; 4:49). The general name given to the whole mountain range east of Jordan, was Abarim (compare…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 34:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 34:1 Pisgah: or, the hill. ↩
Commentaries on Deuteronomy 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries