Revised Literal Translation
Numbers 21:20
20And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.123
Numbers 21:20 in other versions
- King James Version (KJV)And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
- New International Version (NIV)and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
- English Standard Version (ESV)and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.
- New King James Version (NKJV)and from Bamoth, in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.
Context of Numbers 21:20
18The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: 19And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. 21And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 22Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.
Read all of Numbers 21Numbers 21:20 word by word
וּמִבָּמ֗וֹת הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פRead the interlinear
- And from Bamothבָּמוֹתbâmôth bâmôth ba‛al · BamothH1120
- the valleyגַּיְאgay' gay · valleyH1516
- in the countryשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- to the topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
- of Pisgahפִּסְגָּהpisgâh · PisgahH6449
- which lookethשָׁקַףshâqaph · to lookH8259
- towardפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Jeshimonיְשִׁימוֹןyeshîymôn · wildernessH3452
Cross-references for Numbers 21:20
- Numbers 22:1And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
- Numbers 26:63These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
- Numbers 33:49And they pitched by Jordan, from Beth–jesimoth even unto Abel–shittim in the plains of Moab.
- Deuteronomy 1:5On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
- Numbers 23:14And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
- Deuteronomy 3:27Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
- Deuteronomy 4:49And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
- Deuteronomy 34:1And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Yhwh shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
- Numbers 23:28And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
Commentaries on Numbers 21:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20In the country of Moab - Rather, in the field of Moab: the upland pastures, or flat downs, intersected by the ravine of Wady Waleh. Pisgah, which looketh toward Jeshimon - Or, “toward the waste.” See Numbers 33:47. Pisgah was a ridge of the Abarim mountains, westward from Heshbon. From the summit the Israelites gained their first view of the wastes of the Dead Sea and of the valley of the Jordan: and Moses again ascended it, to view, before his death, the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. "They set forward." It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20After moving north of the Arnon, the Hebrews left the wilderness on the eastern side of Moab and the newly conquered Amorite territory (see study note on 21:21–35). They turned west toward the ridgeline that rises up from the Jordan Rift valley, then traveled north to Pisgah Peak (see also 23:14; Deuteronomy 3:17, 27; 34:1, 5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. King Arad the Canaanite--rather, "the Canaanite king of Arad"--an ancient town on the southernmost borders of Palestine, not far from Kadesh. A hill called Tell Arad marks the spot. heard tell that Israel came by the way of the spies--in the way or manner of spies, stealthily, or from spies sent by himself to ascertain the designs and motions of the Israelites. The Septuagint and others consider the Hebrew word "spies" a proper name, and render it…Read the comment
Topics related to Numbers 21:20
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries