Revised Literal Translation
Deuteronomy 33:11
11Bless, Yhwh, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Deuteronomy 33:11 in other versions
- King James Version (KJV)Bless, Lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
- New International Version (NIV)Bless all his skills, Lord, and be pleased with the work of his hands. Strike down those who rise against him, his foes till they rise no more.”
- English Standard Version (ESV)Bless, O Lord, his substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, of those who hate him, that they rise not again."
- New King James Version (NKJV)Bless his substance, Lord, And accept the work of his hands; Strike the loins of those who rise against him, And of those who hate him, that they rise not again.”
Context of Deuteronomy 33:11
9Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant. 10They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. Bless, Yhwh, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again. 12And of Benjamin he said, The beloved of Yhwh shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. 13And of Joseph he said, Blessed of Yhwh be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Read all of Deuteronomy 33Deuteronomy 33:11 word by word
בָּרֵ֤ךְ יְהוָה֙ חֵיל֔וֹ וּפֹ֥עַל יָדָ֖יו תִּרְצֶ֑ה מְחַ֨ץ מָתְנַ֧יִם קָמָ֛יו וּמְשַׂנְאָ֖יו מִן־יְקוּמֽוּן׃ סRead the interlinear
- Blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- his substanceחַ֫יִלchayil · strength: richH2428
- and acceptרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- the workפֹּ֫עַלpô‛al · workH6467
- of his handsיָדyâd · handH3027
- smiteמָחַץmâchats · to woundH4272
- through the loinsמׇתְנַ֫יִםmôthen · loinH4975
- of them that riseקוּםqûm · to arise: attackH6965
- against him, and of them that hateשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
- notמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- againקוּםqûm · to arise: attackH6965
Cross-references for Deuteronomy 33:11
- Deuteronomy 18:1The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yhwh made by fire, and his inheritance.
- Numbers 18:8And Yhwh spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
- Numbers 35:2Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
- 2 Samuel 24:23All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, Yhwh thy God accept thee.
- Psalms 20:3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
- Ezekiel 20:40For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Yhwh, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
- Ezekiel 43:27And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord Yhwh.
- Malachi 1:8And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith Yhwh of Armies.
- Isaiah 29:21That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
- Jeremiah 15:10Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
- Amos 5:10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Matthew 10:14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Luke 10:10But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
- 1 Thessalonians 4:8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Commentaries on Deuteronomy 33:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Bless, Lord, his substance - The blessing of God to the tribe of Levi was peculiarly necessary, because they had no inheritance among the children of Israel, and lived more immediately than others upon the providence of God. Yet, as they lived by the offerings of the people and the tithes, the increase of their substance necessarily implied the increase of the people at large: the more fruitful the land was, the more abundant would the tithes of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Smite through the loins - Rather, strike the loins, i. e., the seat of their strength.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-23Verses 6-23 The order in which the tribes are here blessed, is not the same as is observed elsewhere. The blessing of Judah may refer to the whole tribe in general, or to David as a type of Christ. Moses largely blesses the tribe of Levi. Acceptance with God is what we should all aim at, and desire, in all our devotions, whether men accept us or not, 2Co 5:9. This prayer is a prophecy, that God will keep up a ministry in his church to the end of time. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29On the day before he died, Jacob blessed his 12 sons (Genesis 49:1–28). Many years later, Moses also blessed these same sons. By that time, they had become large and powerful tribes. Moses, like Jacob, spoke as a founding father of the nation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-281. Moses the man of God--This was a common designation of a prophet (1Sa 2:27; 9:6), and it is here applied to Moses, when, like Jacob, he was about to deliver ministerially before his death, a prophetic benediction to Israel.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 33:11
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries