Revised Literal Translation
Acts 13:19
19And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.
Acts 13:19 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
- New International Version (NIV)and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.
- English Standard Version (ESV)And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.
- New King James Version (NKJV)And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land to them by allotment.
Context of Acts 13:19
17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. 18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot. 20And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. 21And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Read all of Acts 13Acts 13:19 word by word
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶνRead the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- when he had destroyedκαθαιρέωkathaireō · to take downG2507
- sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- nationsἔθνοςethnos · GentilesG1484
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the landγῆgē · earth: countryG1093
- of CanaanΧαναάνChanaan · CanaanG5477
- he dividedκατακληροδοτέωkataklērodoteō · to distributeG2624
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- landὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Acts 13:19
- Acts 7:45Which also our fathers that came after brought in with Joshua into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
- Deuteronomy 7:1When Yhwh thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
- Joshua 24:11And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
- Nehemiah 9:24So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
- Psalms 78:55He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
- Genesis 12:5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
- Genesis 17:8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
- Psalms 135:11Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
- Numbers 26:53Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
- Joshua 14:1And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
- Joshua 18:10And Joshua cast lots for them in Shiloh before Yhwh: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
- Joshua 23:4Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
Commentaries on Acts 13:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Destroyed seven nations - The Canaanites, Hittites, Girgasites, Amorites, Hivites, Peresites, and Jebusites. The rabbins frequently call them אומות שבעה Shebaah Omoth, the Seven Nations.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And when he had destroyed - Subdued, cast out, or extirpated them as nations. It does not mean that all were put to death, for many of them were left in the land; but that they were subdued as nations, they were broken up and overcome, Deuteronomy 7:1, “And hath cast out many nations before them,” etc. Seven nations - The Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, Deuteronomy 7:1; Joshua 3:10…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-31Verses 14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22To establish common ground with his audience, Paul traced Jewish history starting from the Israelite exodus from Egypt. He emphasized: the Israelites' escape from Egyptian slavery, their settlement in Canaan, the establishment of the kingdom of Israel, the removal of King Saul, and the special role of King David.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2218-22. forty years suffered he their manners--rather, according to what appears the true reading, "cherished he them" (as a nurse the infant in her bosom).Read the comment
Topics related to Acts 13:19
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries