Revised Literal Translation
Nehemiah 9:24
24So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.1
Nehemiah 9:24 in other versions
- King James Version (KJV)So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
- New International Version (NIV)Their children went in and took possession of the land. You subdued before them the Canaanites, who lived in the land; you gave the Canaanites into their hands, along with their kings and the peoples of the land, to deal with them as they pleased.
- English Standard Version (ESV)So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.
- New King James Version (NKJV)So the people went in And possessed the land; You subdued before them the inhabitants of the land, The Canaanites, And gave them into their hands, With their kings And the people of the land, That they might do with them as they wished.
Context of Nehemiah 9:24
22Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. 23Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it. So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would. 25And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness. 26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Read all of Nehemiah 9Nehemiah 9:24 word by word
וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשׂ֥וֹת בָּהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃Read the interlinear
- So the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- went inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and possessedיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and thou subduedstכָּנַעkâna‛ · be humbleH3665
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- them the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- and gavestנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them into their handsיָדyâd · hand: powerH3027
- with their kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and the peopleעַם‛am · peopleH5971
- that they might doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- with them as they wouldרָצוֹןrâtsôn râtsôn · acceptanceH7522
Cross-references for Nehemiah 9:24
- Numbers 14:31But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
- Joshua 21:43And Yhwh gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
- Joshua 18:1And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
- 1 Chronicles 22:18Is not Yhwh your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before Yhwh, and before his people.
- Psalms 44:2How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
- 2 Timothy 2:26And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Commentaries on Nehemiah 9:24
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-38Verses 4-38 The summary of their prayers we have here upon record. Much more, no doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it. When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, that we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showed his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24You subdued...the Canaanites: See Joshua 6–12.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-386-38. Thou, even thou, art Lord alone, &c.--In this solemn and impressive prayer, in which they make public confession of their sins, and deprecate the judgments due to the transgressions of their fathers, they begin with a profound adoration of God, whose supreme majesty and omnipotence is acknowledged in the creation, preservation, and government of all. Then they proceed to enumerate His mercies and distinguished favors to them as a nation, from the…Read the comment
Topics related to Nehemiah 9:24
In the dictionaries
Notes
- 1. Nehemiah 9:24 as they…: Heb. according to their will. ↩
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries