Revised Literal Translation
2 Kings 4:10
10Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a lampstand: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
2 Kings 4:10 in other versions
- King James Version (KJV)Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
- New International Version (NIV)Let’s make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.”
- English Standard Version (ESV)Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that whenever he comes to us, he can go in there."
- New King James Version (NKJV)Please, let us make a small upper room on the wall; and let us put a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; so it will be, whenever he comes to us, he can turn in there.”
Context of 2 Kings 4:10
8And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. 9And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a lampstand: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. 11And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there. 12And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
Read all of 2 Kings 42 Kings 4:10 word by word
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים ל֥וֹ שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנוֹרָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹא֥וֹ אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃Read the interlinear
- Let us makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- a littleקָטָןqâţân qâţôn · smallH6996
- chamberעֲלִיָּה‛ălîyâh · upper roomH5944
- I pray thee, on the wallקִירqîyr qir qîyrâh · wallH7023
- and let us setשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- for him there a bedמִטָּהmiţţâh · bedH4296
- and a tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- and a stoolכִּסֵּאkissê' kissêh · throne: seatH3678
- and a lampstandמְנוֹרָהmenôrâh menôrâh · lampstandH4501
- and it shall be, when he comethבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to us, that he shall turnסוּרsûr ώûr · to turn aside: turn asideH5493
Cross-references for 2 Kings 4:10
- Isaiah 32:8But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
- Matthew 10:41He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.
- Matthew 25:40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
- Mark 9:41For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
- Luke 8:3And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- Romans 12:13Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
- Hebrews 10:24And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
- Hebrews 13:2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
- 1 Peter 4:9Use hospitality one to another without grudging.
- 2 Kings 3:20And it came to pass in the morning, when the grain offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
- 1 Kings 17:19And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
Commentaries on 2 Kings 4:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Let us make a little chamber - See the note upon Judges 3:20; (note). As the woman was convinced that Elisha was a prophet, she knew that he must have need of more privacy than the general state of her house could afford; and therefore she proposes what she knew would be a great acquisition to him, as he could live in this little chamber in as much privacy as if he were in his own house. The bed, the table, the stool, and the candlestick, were really…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A little chamber on the wall - The room probably projected like a balcony beyond the lower apartments - an arrangement common in the East. A stool - Rather, “a chair.” The “chair” and “table,” unusual in the sleeping-rooms of the East, indicate that the prophet was expected to use his apartment for study and retirement, not only as a sleeping-chamber.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Elisha was well thought of by the king of Israel for his late services; a good man can take as much pleasure in serving others, as in raising himself. But the Shunammite needed not any good offices of this kind. It is a happiness to dwell among our own people, that love and respect us, and to whom we are able to do good. It would be well with many, if they did but know when they are really well off. The Lord sees the secret wish which is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The Shunemite woman knew Elisha was a true prophet, a holy man of God. She wanted to offer him hospitality during his travels (see Isaiah 58:7; Hebrews 13:2; 3 John 1:5). She provided a small room on the roof, accessible by an outside stairway, ensuring privacy for both Elisha and his hosts.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Let us make a little chamber--not build, but prepare it. She meant a room in the oleah, the porch, or gateway (2Sa 18:33; 1Ki 17:19), attached to the front of the house, leading into the court and inner apartments. The front of the house, excepting the door, is a dead wall, and hence this room is called a chamber in the wall. It is usually appropriated to the use of strangers, or lodgers for a night, and, from its seclusion, convenient for study or…Read the comment
Topics related to 2 Kings 4:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries