Revised Literal Translation
2 Kings 3:20
20And it came to pass in the morning, when the grain offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
2 Kings 3:20 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
- New International Version (NIV)The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was—water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
- English Standard Version (ESV)The next morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came from the direction of Edom, till the country was filled with water.
- New King James Version (NKJV)Now it happened in the morning, when the grain offering was offered, that suddenly water came by way of Edom, and the land was filled with water.
Context of 2 Kings 3:20
18And this is but a light thing in the sight of Yhwh: he will deliver the Moabites also into your hand. 19And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. And it came to pass in the morning, when the grain offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water. 21And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border. 22And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
Read all of 2 Kings 32 Kings 3:20 word by word
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ כַּעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֔ה וְהִנֵּה־מַ֥יִם בָּאִ֖ים מִדֶּ֣רֶךְ אֱד֑וֹם וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־הַמָּֽיִם׃Read the interlinear
- And it came to pass in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- when the grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- was offeredעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- that, behold, there cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- waterמַיmayim · waterH4325
- by the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: directionH1870
- of Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
- and the countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- was filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
Cross-references for 2 Kings 3:20
- Exodus 29:39The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
- 1 Kings 18:36And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Yhwh God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
- Daniel 9:21Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
- Psalms 78:15He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
- Isaiah 35:6Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Commentaries on 2 Kings 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20When the meat-offering was offered - This was the first of all offerings, and was generally made at sun-rising. There came water - This supply was altogether miraculous, for there was neither wind nor rain, nor any other natural means by which it could be supplied.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20When the meat offering was offered - i. e. about sunrise, when the morning sacrifice was offered. Compare 1 Kings 18:29. There came water by the way of Edom - The Wady-el-Ahsy drains a considerable portion of northern Edom. Heavy rain had fallen during the night in some part of this tract, and with the morning a freshet of water came down the valley, filling the pits.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-27Verses 20-27 It is a blessing to be favoured with the company of those who have power with God, and can prevail by their prayers. A kingdom may be upheld and prosper, in consequence of the fervent prayers of those who are dear to God. May we place our highest regard upon such as are most precious in his account. When sinners are saying Peace, peace, destruction comes upon them: despair will follow their mad presumption. In Satan's service and at his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20The supply of water was easy for the Lord. It signaled that God would help the allies defeat Moab's army.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2420-24. when the meat offering was offered--that is, at the time of the morning sacrifice, accompanied, doubtless, with solemn prayers; and these led, it may be, by Elisha on this occasion, as on a similar one by Elijah (1Ki 18:36). behold, there came water by the way of Edom--Far from the Israelitish camp, in the eastern mountains of Edom, a great fall of rain, a kind of cloudburst, took place, by which the wady was at once filled, but they saw neither…Read the comment
Topics related to 2 Kings 3:20
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries