2 Kings 3:13

2 Kings 3:13 in other versions

• King James Version (KJV)And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
• New International Version (NIV)Elisha said to the king of Israel, “Why do you want to involve me? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” “No,” the king of Israel answered, “because it was the Lord who called us three kings together to deliver us into the hands of Moab.”
• English Standard Version (ESV)And Elisha said to the king of Israel, "What have I to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." But the king of Israel said to him, "No; it is the Lord who has called these three kings to give them into the hand of Moab."
• New King James Version (NKJV)Then Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” But the king of Israel said to him, “No, for the Lord has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”

Context of 2 Kings 3:13

11But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Yhwh, that we may enquire of Yhwh by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah. 12And Jehoshaphat said, The word of Yhwh is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him. And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab. 14And Elisha said, As Yhwh of Armies liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee. 15But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Yhwh came upon him.

2 Kings 3:13 word by word

וַיֹּ֨אמֶר אֱלִישָׁ֜ע אֶל־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מַה־לִּ֣י וָלָ֔ךְ לֵ֚ךְ אֶל־נְבִיאֵ֣י אָבִ֔יךָ וְאֶל־נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַ֗ל כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖ם בְּיַד־מוֹאָֽב׃Read the interlinear

• And Elishaאֱלִישָׁע'ĕlîyshâ‛ · ElishaH477
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• What have I to do with thee? getיָלַךְyâlak · to walkH3212
• thee to the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
• of thy fatherאָב'âb · fatherH1
• of thy motherאֵם'êm · motherH517
• unto him, Nay: for Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• hath calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• these threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
• to deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• them into the handיָדyâd · hand: powerH3027
• of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124

Cross-references for 2 Kings 3:13

• Ezekiel 14:3Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
• Matthew 8:29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
• John 2:4Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
• 2 Corinthians 5:16Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
• 2 Corinthians 6:15And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
• Judges 10:14Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
• Ruth 1:15And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
• Proverbs 1:28Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
• Jeremiah 2:27Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.
• 1 Kings 18:19Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
• 1 Kings 22:6Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
• 2 Kings 3:10And the king of Israel said, Alas! that Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
• Deuteronomy 32:37And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
• Hosea 6:1Come, and let us return unto Yhwh: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Commentaries on 2 Kings 3:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Get thee to the prophets of thy father - This was a just, but cutting reproof. Nay - The Chaldee adds here, I beseech thee, do not call the sins of this impiety to remembrance, but ask mercy for us; because the Lord hath called, etc. The Arabic has, I beseech thee, do not mention of our transgressions, but use kindness towards us. It is very likely that some such words were spoken on the occasion; but these are the only versions which make this addition.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Jehoram‘s humility in seeking 2 Kings 3:12 instead of summoning Elisha, does not save him from rebuke. His reformation 2 Kings 3:2 had been but a half reformation - a compromise with idolatry. Nay: for the Lord hath called … - The force of this reply seems to be - “Nay, reproach me not, since I am in a sore strait - and not only I, but these two other kings also. The Lord - Yahweh - is about to deliver us into the hand of Moab. If thou canst not, or wilt…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-19Verses 6-19 The king of Israel laments their distress, and the danger they were in. He called these kings together, yet he charges it upon Providence. Thus the foolishness of man perverteth his way, and then his heart fretteth against the Lord, Pr 19:3. It was well that Jehoshaphat inquired of the Lord now, but it had been much better if he had done it before he engaged in this war. Good men sometimes neglect their duty, till necessity and affliction…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Elisha joined because Jehoshaphat was there, even though he was involved with the pagan Joram.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. What have I to do with thee? &c.--Wishing to produce a deep spirit of humility and contrition, Elisha gave a stern repulse to the king of Israel, accompanied by a sarcastic sneer, in bidding him go and consult Baal and his soothsayers. But the distressed condition, especially the imploring language, of the royal suppliants, who acknowledged the hand of the Lord in this distress, drew from the prophet the solemn assurance, that solely out of respect…Read the comment

Topics related to 2 Kings 3:13

• Armies
• Idolatry
• Jezebel
• Moabites
• Reproof

In the dictionaries

• Elisha
• Israel
• Moab
• Colour
• Compass
• Indignation
• Jehoram
• Jehoshaphat
• Moabite Stone
• Regard

Commentaries on 2 Kings 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings