Revised Literal Translation
2 Kings 3:11
11But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Yhwh, that we may enquire of Yhwh by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
2 Kings 3:11 in other versions
- King James Version (KJV)But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire of the Lord by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
- New International Version (NIV)But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the Lord here, through whom we may inquire of the Lord?” An officer of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
- English Standard Version (ESV)And Jehoshaphat said, "Is there no prophet of the Lord here, through whom we may inquire of the Lord?" Then one of the king of Israel's servants answered, "Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah."
- New King James Version (NKJV)But Jehoshaphat said, “Is there no prophet of the Lord here, that we may inquire of the Lord by him?” So one of the servants of the king of Israel answered and said, “Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.”
Context of 2 Kings 3:11
9So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’ journey: and there was no water for the army, and for the cattle that followed them. 10And the king of Israel said, Alas! that Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Yhwh, that we may enquire of Yhwh by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah. 12And Jehoshaphat said, The word of Yhwh is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him. 13And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
Read all of 2 Kings 32 Kings 3:11 word by word
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשָׁפָ֗ט הַאֵ֨ין פֹּ֤ה נָבִיא֙ לַֽיהוָ֔ה וְנִדְרְשָׁ֥ה אֶת־יְהוָ֖ה מֵאוֹת֑וֹ וַ֠יַּעַן אֶחָ֞ד מֵעַבְדֵ֤י מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר פֹּ֚ה אֱלִישָׁ֣ע בֶּן־שָׁפָ֔ט אֲשֶׁר־יָ֥צַק מַ֖יִם עַל־יְדֵ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃Read the interlinear
- But Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JehoshaphatH3092
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- not here a prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- that we may enquireדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- by him? And oneאֶחָד'echâd · oneH259
- of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israel’sיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- Elishaאֱלִישָׁע'ĕlîyshâ‛ · ElishaH477
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Shaphatשָׁפָטshâphâţ · ShaphatH8202
- which pouredיָצַקyâtsaq · to pour: pourH3332
- waterמַיmayim · waterH4325
- on the handsיָדyâd · handH3027
- of Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
Cross-references for 2 Kings 3:11
- 1 Kings 22:7And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Yhwh besides, that we might enquire of him?
- Psalms 74:9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
- Amos 3:7Surely the Lord Yhwh will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
- 2 Kings 3:1Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
- Joshua 9:14And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of Yhwh.
- Judges 20:8And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
- Judges 18:23And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
- 1 Chronicles 10:13So Saul died for his transgression which he committed against Yhwh, even against the word of Yhwh, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;
- 1 Chronicles 14:10And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And Yhwh said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.
- 1 Chronicles 15:13For because ye did it not at the first, Yhwh our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
- Genesis 18:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
- Joshua 1:1Now after the death of Moses the servant of Yhwh it came to pass, that Yhwh spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
- 1 Kings 19:21And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
- Luke 22:26But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
- John 13:4He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
- 1 Timothy 5:10Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Commentaries on 2 Kings 3:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Is there not here a prophet of the Lord - The kings of Judah still acknowledged the true God, and him only. Poured water on the hands of Elijah - That is, was his constant and confidential servant.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11A prophet of the Lord - i. e. of Yahweh. It was necessary to inquire thus definitely, as there were still plenty of prophets who were only prophets of Baal 2 Kings 3:13. Here is Elisha - Jehoram appears to have been ignorant of his presence with the host, and one of his “servants,” or officers, answered Jehoshaphat‘s inquiry. Which poured water - An act signifying ministration or attendance (compare John 13:5 ff).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-19Verses 6-19 The king of Israel laments their distress, and the danger they were in. He called these kings together, yet he charges it upon Providence. Thus the foolishness of man perverteth his way, and then his heart fretteth against the Lord, Pr 19:3. It was well that Jehoshaphat inquired of the Lord now, but it had been much better if he had done it before he engaged in this war. Good men sometimes neglect their duty, till necessity and affliction…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Is there no prophet of the LORD here?: Diviners or prophets often traveled with armies to understand the divine will. Jehoshaphat wanted to hear from a true prophet to know the Lord’s plans for the battle (see 1 Kings 22:7). However, this time he waited until the campaign had started before asking the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128-12. Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom--This was a long and circuitous route, by the southern bend of the Dead Sea. Jehoshaphat however preferred it, partly because the part of the Moabite territory at which they would arrive, was the most defenseless; and partly because he would thereby enlist, in the expedition, the forces of the king of Edom. But, in penetrating the deep, rocky valley of Ahsy, which…Read the comment
Topics related to 2 Kings 3:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries