Revised Literal Translation
2 Kings 3:10
10And the king of Israel said, Alas! that Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
2 Kings 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the king of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
- New International Version (NIV)“What!” exclaimed the king of Israel. “Has the Lord called us three kings together only to deliver us into the hands of Moab?”
- English Standard Version (ESV)Then the king of Israel said, "Alas! The Lord has called these three kings to give them into the hand of Moab."
- New King James Version (NKJV)And the king of Israel said, “Alas! For the Lord has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”
Context of 2 Kings 3:10
8And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. 9So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’ journey: and there was no water for the army, and for the cattle that followed them. And the king of Israel said, Alas! that Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! 11But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Yhwh, that we may enquire of Yhwh by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah. 12And Jehoshaphat said, The word of Yhwh is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Read all of 2 Kings 32 Kings 3:10 word by word
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲהָ֕הּ כִּֽי־קָרָ֣א יְהוָ֗ה לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖ם בְּיַד־מוֹאָֽב׃Read the interlinear
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Alasאֲהָהּ'ăhâhh · alas!H162
- that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- these threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- to deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them into the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
Cross-references for 2 Kings 3:10
- 2 Kings 6:33And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Yhwh; what should I wait for Yhwh any longer?
- Genesis 4:13And Cain said unto Yhwh, My punishment is greater than I can bear.
- Psalms 78:34When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
- Proverbs 19:3The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against Yhwh.
- Isaiah 8:21And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
- Isaiah 51:20Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of Yhwh, the rebuke of thy God.
Commentaries on 2 Kings 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The Lord hath called these three kings together - That is, This is a Divine judgment; God has judicially blinded us, and permitted us to take this journey to our destruction.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-19Verses 6-19 The king of Israel laments their distress, and the danger they were in. He called these kings together, yet he charges it upon Providence. Thus the foolishness of man perverteth his way, and then his heart fretteth against the Lord, Pr 19:3. It was well that Jehoshaphat inquired of the Lord now, but it had been much better if he had done it before he engaged in this war. Good men sometimes neglect their duty, till necessity and affliction…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-27One of Elisha's miracles took place during the war between Israel, Judah, and Moab.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128-12. Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom--This was a long and circuitous route, by the southern bend of the Dead Sea. Jehoshaphat however preferred it, partly because the part of the Moabite territory at which they would arrive, was the most defenseless; and partly because he would thereby enlist, in the expedition, the forces of the king of Edom. But, in penetrating the deep, rocky valley of Ahsy, which…Read the comment
Topics related to 2 Kings 3:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries