Revised Literal Translation
2 Kings 3:1
1Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
2 Kings 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
- New International Version (NIV)Joram son of Ahab became king of Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned twelve years.
- English Standard Version (ESV)In the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, Jehoram the son of Ahab became king over Israel in Samaria, and he reigned twelve years.
- New King James Version (NKJV)Now Jehoram the son of Ahab became king over Israel at Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
Context of 2 Kings 3:1
Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years. 2And he wrought evil in the sight of Yhwh; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made. 3Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
Read all of 2 Kings 32 Kings 3:1 word by word
וִיהוֹרָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב מָלַ֤ךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן בִּשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לִיהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָֽה׃Read the interlinear
- Now Jehoramיְהוֹרָםyehôrâm · JoramH3088
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- in Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- the eighteenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- the eighteenthשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · eightH8083
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JehoshaphatH3092
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- twelveשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
Cross-references for 2 Kings 3:1
- 2 Kings 1:17So he died according to the word of Yhwh which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
- 2 Kings 8:16And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
- 1 Kings 22:51Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
Commentaries on 2 Kings 3:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In the eighteenth year of Jehoshaphat - This date agrees exactly with the statements that Jehoshaphat began to reign in the fourth year of Ahab 1 Kings 22:41, and Ahaziah in the 17th year of Jehoshaphat 1 Kings 22:51.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Jehoram, king of Israel. (1-5) War with Moab, The intercession of Elisha. (6-19) Water supplied, Moab overcome. (20-27) Verses 1-5 Jehoram took warning by God's judgment, and put away the image of Baal, yet he maintained the worship of the calves. Those do not truly repent or reform, who only part with the sins they lose by, but continue to love the sins that they think to gain by.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-32Ki 3:1-3. Jehoram's Evil Reign over Israel. 1-2. Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat--(compare 1Ki 22:51). To reconcile the statements in the two passages, we must suppose that Ahaziah, having reigned during the seventeenth and the greater part of the eighteenth year of Jehoshaphat, was succeeded by his brother Joram or Jehoram, in the end of that eighteenth year, or else that Ahaziah, having…Read the comment
Topics related to 2 Kings 3:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries