Revised Literal Translation
2 Corinthians 12:1
1It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
2 Corinthians 12:1 in other versions
- King James Version (KJV)It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- New International Version (NIV)I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.
- English Standard Version (ESV)I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord.
- New King James Version (NKJV)It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:
Context of 2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 3And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
Read all of 2 Corinthians 122 Corinthians 12:1 word by word
Καυχᾶσθαι δεῖ, οὐ συμφέρον μέν, ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου.¶Read the interlinear
- It isσυμφέρωsumpherō · be profitableG4851
- notοὐou · noG3756
- forγάρgar · forG1063
- meἐγώegō · I/weG1473
- doubtlessδήdē · soG1211
- to gloryκαυχάομαιkauchaomai · to boastG2744
- I will comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- toεἰςeis · towardG1519
- visionsὀπτασίαoptasia · visionG3701
- andκαίkai · andG2532
- revelationsἀποκάλυψιςapokalupsis · revelationG602
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for 2 Corinthians 12:1
- 2 Corinthians 8:10And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
- John 16:7Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
- John 18:14Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
- 1 Corinthians 6:12All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
- 1 Corinthians 10:23All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
- 2 Corinthians 12:11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
- 2 Corinthians 11:16I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
- 2 Corinthians 12:7And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- Numbers 12:6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Yhwh will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Ezekiel 1:1Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
- Ezekiel 11:24Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
- Daniel 10:5Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
- Acts 9:10And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
- Acts 18:9Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
- Acts 22:17And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Commentaries on 2 Corinthians 12:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1It is not expedient for me - There are several various readings on this verse which are too minute to be noticed here; they seem in effect to represent the verse thus: "If it be expedient to glory, (which does not become me), I will proceed to visions," etc. The plain meaning of the apostle, in this and the preceding chapter, in reference to glorying is, that though to boast in any attainments, or in what God did by him, was in all possible cases to be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1It is not expedient - It is not well; it does not become me. This may either mean that he felt and admitted that it did not become him to boast in this manner; that there was an impropriety in his doing it though circumstances had compelled him, and in this sense it is understood by nearly, or quite, all expositors; or it may be taken ironically. “Such a man as I am ought not to boast. So you say, and so it would seem. A man who has done no more than I…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostle's revelations. (1-6) Which were improved to his spiritual advantage. (7-10) The signs of an apostle were in him, His purpose of making them a visit; but he expresses his fear lest he should have to be severe with some. (11-21) Verses 1-6 There can be no doubt the apostle speaks of himself. Whether heavenly things were brought down to him, while his body was in a trance, as in the case of ancient prophets; or whether his soul was dislodged from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Although there is nothing to gain: See study note on 2 Corinthians 11:21b–29.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-212Co 12:1-21. Revelations in Which He Might Glory: But He Rather Glories in Infirmities, as Calling Forth Christ's Power: Signs of His Apostleship: His Disinterestedness: Not That He Is Excusing Himself to Them; but He Does All for Their Good, lest He Should Find Them Not Such as He Desired, and So Should Have to Be Severe at His Coming. 1. He proceeds to illustrate the "glorying in infirmities" (2Co 11:30). He gave one instance which might expose him to…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 12:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries