Revised Literal Translation
1 Corinthians 7:22
22For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
1 Corinthians 7:22 in other versions
- King James Version (KJV)For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
- New International Version (NIV)For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.
- English Standard Version (ESV)For he who was called in the Lord as a bondservant is a freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is a bondservant of Christ.
- New King James Version (NKJV)For he who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called while free is Christ’s slave.
Context of 1 Corinthians 7:22
20Let every man abide in the same calling wherein he was called. 21Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather. For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant. 23Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. 24Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Read all of 1 Corinthians 71 Corinthians 7:22 word by word
ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- he thatὁho hē to · the/this/whoG3588
- is calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- a servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- isεἰμίeimi · to beG1510
- freemanἀπελεύθεροςapeleutheros · freedG558
- likewiseὁμοίωςhomoiōs · similarlyG3668
- alsoκαίkai · andG2532
- freeἐλεύθεροςeleutheros · free/freedomG1658
- Christ’sΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for 1 Corinthians 7:22
- Luke 1:74That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
- John 8:32And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- Romans 6:18Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
- Galatians 5:1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- Ephesians 6:5Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
- Colossians 3:22Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
- Philemon 1:16Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
- 1 Peter 2:16As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
- 1 Corinthians 9:19For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
- Psalms 116:16O Yhwh, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
- Romans 1:1Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
- Galatians 1:10For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- Colossians 4:12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
- 2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
- Jude 1:1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Commentaries on 1 Corinthians 7:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22For he that is called - The man who, being a slave, is converted to the Christian faith, is the Lord's freeman; his condition as a slave does not vitiate any of the privileges to which he is entitled as a Christian: on the other hand, all free men, who receive the grace of Christ, must consider themselves the slaves of the Lord, i.e. his real property, to be employed and disposed of according to his godly wisdom, who, notwithstanding their state of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22For he that is called in the Lord - He that is called by the Lord; he that becomes a Christian. Being a servant - A slave when he is converted. Is the Lord‘s freeman - Margin, “Made free” ( ̓́ apeleutheros). Is manumitted, made free, endowed with liberty by the Lord. This is designed evidently to comfort the heart of the slave, and to make him contented with his condition; and it is a most delicate, happy, and tender argument. The sense is this. “You are…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The rules of Christianity reach every condition; and in every state a man may live so as to be a credit to it. It is the duty of every Christian to be content with his lot, and to conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. No man should think to make his faith or religion, an argument to break through any natural or civil obligations…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-23Slavery shows the general idea mentioned in 1 Corinthians 7:17, 20, 24. Slavery was common in the Greco-Roman world, and many Christian converts were slaves serving wealthy families. According to Paul, like circumcision, being a slave is not very important for a Christian. Even as a slave, a Christian is spiritually free from sin, death, and the law (see Romans 6:14; 7:4–6; 8:2). As a free person, the believer is still a servant of Christ (see Ephesians…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. the Lord's freeman--(Phm 16)--rather, "freedman." Though a slave externally, spiritually made free by the Lord: from sin, Joh 8:36; from the law, Ro 8:2; from "circumcision," 1Co 7:19; Ga 5:1. Christ's servant--(1Co 9:21). Love makes Christ's service perfect freedom (Mt 11:29, 30; Ga 5:13; 1Pe 2:16).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 7:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries