Revised Literal Translation
1 Chronicles 28:7
7Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.1
1 Chronicles 28:7 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
- New International Version (NIV)I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.’
- English Standard Version (ESV)I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules, as he is today.'
- New King James Version (NKJV)Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to observe My commandments and My judgments, as it is this day.’
Context of 1 Chronicles 28:7
5And of all my sons, (for Yhwh hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of Yhwh over Israel. 6And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father. Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. 8Now therefore in the sight of all Israel the congregation of Yhwh, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of Yhwh your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever. 9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Read all of 1 Chronicles 281 Chronicles 28:7 word by word
וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־מַלְכוּת֖וֹ עַד־לְעוֹלָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשׂ֛וֹת מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃Read the interlinear
- Moreover I will establishכּוּןkûn · to establish: establishH3559
- his kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- if he be constantחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- my commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- and my judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- as at this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
Cross-references for 1 Chronicles 28:7
- Psalms 89:28My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
- Psalms 132:12If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
- Daniel 2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
- 1 Chronicles 22:13Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which Yhwh charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
- 1 Kings 6:12Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
- 1 Kings 9:4And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
- 1 Kings 11:9And Yhwh was angry with Solomon, because his heart was turned from Yhwh God of Israel, which had appeared unto him twice,
- 1 Chronicles 28:10Take heed now; for Yhwh hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
- Joshua 1:6Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
- 1 Kings 2:2I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
- 1 Kings 8:61Let your heart therefore be perfect with Yhwh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
- 1 Kings 11:4For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Yhwh his God, as was the heart of David his father.
Commentaries on 1 Chronicles 28:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7If he be constant - The conditional character of the promise made to David, as to the continuance of his posterity on the Jewish throne (marginal reference; 2 Samuel 7:14), is now clearly declared.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-10David's first speech includes a message to his people (1 Chronicles 28:2–8) and a message to Solomon (28:9–10). The main focus is David's wish for Solomon to build a temple. David also discusses two other important themes: God's choice of Solomon and the people's duty to follow God's commandments.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments--The same condition is set before Solomon by God (1Ki 3:14; 9:4).Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 28:7
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Chronicles 28:7 constant: Heb. strong. ↩
Commentaries on 1 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries