Revised Literal Translation
1 Kings 11:4
4For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Yhwh his God, as was the heart of David his father.
1 Kings 11:4 in other versions
- King James Version (KJV)For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.
- New International Version (NIV)As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his father had been.
- English Standard Version (ESV)For when Solomon was old his wives turned away his heart after other gods, and his heart was not wholly true to the Lord his God, as was the heart of David his father.
- New King James Version (NKJV)For it was so, when Solomon was old, that his wives turned his heart after other gods; and his heart was not loyal to the Lord his God, as was the heart of his father David.
Context of 1 Kings 11:4
2Of the nations concerning which Yhwh said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. 3And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Yhwh his God, as was the heart of David his father. 5For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. 6And Solomon did evil in the sight of Yhwh, and went not fully after Yhwh, as did David his father.
Read all of 1 Kings 111 Kings 11:4 word by word
וַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־לְבָב֔וֹ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃Read the interlinear
- For it came to pass, whenעֵת‛êth · timeH6256
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- was oldזִקְנָהziqnâh · old ageH2209
- his wivesאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- turned awayנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- his heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- afterאַחַר'achar · afterH310
- otherאַחֵר'achêr · anotherH312
- godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- was not perfectשָׁלֵםshâlêm · completeH8003
- with Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- his fatherאָב'âb · fatherH1
Cross-references for 1 Kings 11:4
- 1 Kings 11:42And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
- 1 Kings 6:1And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of Yhwh.
- 1 Kings 9:10And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Yhwh, and the king’s house,
- 1 Kings 14:21And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yhwh did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.
- 1 Kings 11:2Of the nations concerning which Yhwh said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
- Deuteronomy 7:4For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Yhwh be kindled against you, and destroy thee suddenly.
- Deuteronomy 17:17Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
- Nehemiah 13:26Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
- 1 Kings 11:6And Solomon did evil in the sight of Yhwh, and went not fully after Yhwh, as did David his father.
- 1 Kings 6:12Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
- 1 Kings 8:61Let your heart therefore be perfect with Yhwh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
- 1 Kings 9:4And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
- 1 Kings 15:3And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with Yhwh his God, as the heart of David his father.
- 2 Kings 20:3I beseech thee, O Yhwh, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- 1 Chronicles 29:19And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
Commentaries on 1 Kings 11:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8he did not follow the LORD completely: David committed a serious sin, but he truly repented when God's prophet confronted him (2 Samuel 11:1–12:23; Psalm 51:1–4). However, Solomon ignored God's warnings (1 Kings 3:14; 6:12–13; 9:4–9) and did not learn from Israel's history. Instead, he repeated their sins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. when Solomon was old--He could not have been more than fifty. his wives turned away his heart after other gods--Some, considering the lapse of Solomon into idolatry as a thing incredible, regard him as merely humoring his wives in the practice of their superstition; and, in countenancing their respective rites by his presence, as giving only an outward homage--a sensible worship, in which neither his understanding nor his heart was engaged. The apology…Read the comment
Topics related to 1 Kings 11:4
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries