Revised Literal Translation
1 Kings 6:12
12Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
1 Kings 6:12 in other versions
- King James Version (KJV)Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
- New International Version (NIV)“As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.
- English Standard Version (ESV)"Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.
- New King James Version (NKJV)“Concerning this temple which you are building, if you walk in My statutes, execute My judgments, keep all My commandments, and walk in them, then I will perform My word with you, which I spoke to your father David.
Context of 1 Kings 6:12
10And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. 11And the word of Yhwh came to Solomon, saying, Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: 13And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. 14So Solomon built the house, and finished it.
Read all of 1 Kings 61 Kings 6:12 word by word
הַבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה בֹנֶ֗ה אִם־תֵּלֵ֤ךְ בְּחֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֣י תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְשָׁמַרְתָּ֥ אֶת־כָּל־מִצְוֹתַ֖י לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־דְּבָרִי֙ אִתָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־דָּוִ֥ד אָבִֽיךָ׃Read the interlinear
- this houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- which thou art in buildingבָּנָהbânâh · to buildH1129
- if thou wilt walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in my statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- and executeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- my judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- and keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- all my commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- in them; then will I performקוּםqûm · to arise: establishH6965
- my wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- with thee, which I spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- thy fatherאָב'âb · fatherH1
Cross-references for 1 Kings 6:12
- 1 Kings 2:3And keep the charge of Yhwh thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
- 1 Kings 3:14And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
- 1 Kings 8:25Therefore now, Yhwh God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
- 1 Kings 9:3And Yhwh said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
- 1 Samuel 12:14If ye will fear Yhwh, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of Yhwh, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following Yhwh your God:
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- 2 Chronicles 7:17And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
- Psalms 132:12If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
- Zechariah 3:7Thus saith Yhwh of Armies; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
- Colossians 1:23If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
- 2 Samuel 7:13He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
- 1 Chronicles 22:10He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Commentaries on 1 Kings 6:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The meaning is, “So far as this house goes, thou art obedient (2 Samuel 7:13; 1 Chronicles 17:12, etc.); if thou wilt be obedient in other things also, then will I perform My word,” etc., God‘s promises being always conditional. The promises made to David were: (1) that he should be succeeded by one of his sons 2 Samuel 7:12; Psalm 132:11; (2) that the kingdom should be established in the line of his descendants forever, if they were faithful Psalm…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 None employ themselves for God, without having his eye upon them. But God plainly let Solomon know that all the charge for building this temple, would neither excuse from obedience to the law of God, nor shelter from his judgments, in case of disobedience.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13The Lord had an encouraging message for Solomon. Since God appeared to Solomon before (1 Kings 3:5) and after (1 Kings 9:2) this event, a prophet likely delivered this word. The message reminded the king of God’s earlier promise (1 Kings 3:14): If Solomon stayed faithful to God, the temple he was building would become God's eternal home.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1311-13. the word of the Lord came to Solomon--probably by a prophet. It was very seasonable, being designed: first, to encourage him to go on with the building, by confirming anew the promise made to his father David (2Sa 7:12-16); and secondly, to warn him against the pride and presumption of supposing that after the erection of so magnificent a temple, he and his people would always be sure of the presence and favor of God. The condition on which that…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries