Parole vivante (NT)
Luc 3:24
24Matthah, Lévi, Melchi, Yannaï, Joseph,
Luc 3:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph,
- Bible Segond 21 (S21)fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph,
- Bible du Semeur (BDS)Matthath, Lévi, Melki, Yannaï, Joseph,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph,
Contexte de Luc 3:24
22et l’Esprit saint descendit sur lui en prenant l’apparence physique d’une colombe.Au même instant, une voix vint du ciel, disant :—Tu es mon Fils bien-aimé. Tu fais toute ma joie. 23Jésus avait environ trente ans quand il commença à exercer son ministère. Il passait pour être le fils de Joseph, dont voici l’arbre généalogique : Joseph était fils d’Héli.Dans sa lignée nous trouvons, par ordre ascendant : Matthah, Lévi, Melchi, Yannaï, Joseph, 25Mattathias, Amos, Nahoum, Esli, Naggaï, 26Maath, Mattathias, Sémeïn, Yoseh, Yoda
Lire Luc 3 en entierLuc 3:24 mot à mot
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ ἸωσὴφLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 3:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-38Cette généalogie est écrite dans l'ordre inverse de celle faite par Matthieu (Mt 1.1–17). Luc énumère la lignée de Jésus jusqu'à Adam. Ce choix a peut-être pour but de mettre en avant le lien de Jésus avec toute l'humanité en tant que Fils de Dieu (Lc 3.38). La généalogie faite par Matthieu descend d'Abraham à Joseph, mettant en avant le statut de Jésus en tant qu'héritier légitime au trône de David et bénéficiaire des promesses de Dieu à Abraham. Les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires