Parole de Vie 2017
Psaumes 149:8
8Ils attacheront leurs rois avec des chaînes, et leurs chefs avec des liens en fer.
Psaumes 149:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
- Bible Segond 21 (S21)ils attacheront leurs rois avec des chaînes, et leurs grands avec des entraves en fer;
- Bible du Semeur (BDS)Ils chargeront leurs rois de chaînes et ils mettront aux fers |leurs dignitaires
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour lier leurs rois avec des chaînesEt leurs grands avec des entraves de fer,
Contexte de Psaumes 149:8
6Que leur bouche soit pleine des louanges de Dieu ! Qu’ils tiennent à la main une épée coupante ! 7Alors ils rendront aux autres peuples le mal qu’ils ont fait, ils les puniront. Ils attacheront leurs rois avec des chaînes, et leurs chefs avec des liens en fer. 9Ils appliqueront, comme il est écrit, le jugement de Dieu. C’est un honneur pour tous ses amis fidèles. Chantez la louange du Seigneur !
Lire Psaumes 149 en entierPsaumes 149:8 mot à mot
לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 149:8
- Josué 10:23Ils obéissent et ils amènent les rois à Josué : les rois de Jérusalem, d’Hébron, de Yarmouth, de Lakich et d’Églon.
- Josué 12:7Ensuite, Josué et les Israélites ont battu les rois qui vivaient à l’ouest du Jourdain. Leurs pays s’étendaient depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban, au nord, jusqu’au mont Pelé proche de Séir, au sud. Josué donne ces régions aux Israélites, et il les distribue selon les tribus.
- Juges 1:6Adoni-Bézec fuit. Les Israélites le poursuivent, ils le prennent et lui coupent les pouces des mains et des pieds.
Commentaires sur Psaumes 149:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Lier leurs rois avec des chaînes - Les faire prisonniers et captifs. Il ne s'agit là que de l'application de l'idée exprimée dans les versets précédents, d'infliger à ces nations un châtiment pour les torts qu'elles ont causés au peuple de Dieu. Rien ne prouve qu'il s'agisse d'une conquête spirituelle ou d'une soumission spirituelle de ces nations à la vraie religion. L'idée générale est conforme à ce qui est si souvent exprimé dans les Psaumes, à savoir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Certains serviteurs de Dieu, autrefois, étaient désignés pour accomplir la vengeance divine, selon Sa parole. Ils n'accomplissaient pas cette tâche à titre de vengeance personnelle ou avec des motifs politiques, mais en toute obéissance aux commandements divins. Tout l'honneur des saints réside dans le triomphe sur les ennemis de leur salut. Christ n'a jamais eu l'intention de voir l'évangile se répandre par le feu et l'épée ; il n'a pas voulu que Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9La vengeance est l'affaire du Seigneur (voir 2.3 ; 94.1 ; 102.21 ; 142.8 ; 146.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 149:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 149
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires