Parole de Vie 2017
Proverbes 4:20
20Mon enfant, écoute mes paroles, fais attention à mes conseils.
Proverbes 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours.
- Bible Segond 21 (S21)Mon fils, sois attentif à mes paroles, tends l'oreille vers mes discours!
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, sois attentif à mes paroles, prête l’oreille à mes propos,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon fils, sois attentif à mes paroles,Prête l'oreille à mes discours.
Contexte de Proverbes 4:20
18Au contraire, la vie de ceux qui agissent bien est comme la lumière du matin, qui brille de plus en plus jusqu’à midi. 19Mais la vie de ceux qui agissent mal est sombre comme la nuit. Ils ne voient pas ce qui risque de les faire tomber. Mon enfant, écoute mes paroles, fais attention à mes conseils. 21Ne les oublie jamais, garde-les au fond de ton cœur. 22Ils donnent la vie et la santé à tous ceux qui les acceptent.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:20 mot à mot
בְּ֭נִי לִדְבָרַ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לַ֝אֲמָרַ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:20
- Proverbes 5:1Mon enfant, fais attention à la sagesse que j’enseigne, écoute les conseils que mon intelligence te donne.
- Proverbes 6:20Mon enfant, respecte les ordres de ton père, ne repousse pas l’enseignement de ta mère.
- Proverbes 7:1Mon enfant, souviens-toi de mes paroles, garde avec soin mes ordres.
- Psaumes 78:1Enseignement d’Assaf. Mon peuple, écoute mon enseignement, tends l’oreille à mes paroles !
- Psaumes 90:12Notre vie est courte, fais-nous comprendre cela. Alors notre cœur sera rempli de sagesse.
- Ésaïe 55:3Tendez l’oreille et venez vers moi. Écoutez, et vous vivrez. » Le Seigneur dit : « Je ferai avec vous une alliance qui durera toujours. Je vous assure pour toujours les bienfaits que j’ai promis à David.
- Matthieu 17:5Pendant qu’il parle, un nuage brillant arrive et les couvre de son ombre. Une voix vient du nuage et dit : « Celui-ci est mon Fils très aimé. C’est lui que j’ai choisi avec joie. Écoutez-le ! »
Commentaires sur Proverbes 4:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-27Le chemin des méchants peut paraître agréable et même le plus court pour atteindre un but ; mais il n'est pas le meilleur : il conduit au mal. Si tu aimes ton Dieu et ton âme, évite de l’emprunter ! Il n'est pas dit, « prends garde au sentier des méchants », mais, « n'y entre pas » ; ne pensons jamais être assez éloignés de ce chemin. Le sentier du juste est lumière ; Christ est leur Chemin, et Il est la Lumière. Les saints ne seront pas parfaits tant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21sois attentif : Voir aussi 1.8, 23 ; 2.1 ; 5.1–2 ; 7.1–3 ; 8.1. L'enfant doit laisser ces enseignements transformer sa personnalité, en les gardant dans son cœur. Pour s'engager à suivre la sagesse toute sa vie, il faut un changement de cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires