Bible du Semeur
Proverbes 4:20
20Mon fils, sois attentif à mes paroles, prête l’oreille à mes propos,
Proverbes 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours.
- Bible Segond 21 (S21)Mon fils, sois attentif à mes paroles, tends l'oreille vers mes discours!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon fils, sois attentif à mes paroles,Prête l'oreille à mes discours.
- Bible Darby (DBY)Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.
Contexte de Proverbes 4:20
18Le sentier des justes est comme la lumière de l’aurore dont l’éclat ne cesse de croître jusqu’en plein jour. 19La route des méchants, elle, est plongée dans l’obscurité : ils n’aperçoivent pas l’obstacle qui les fera tomber. Mon fils, sois attentif à mes paroles, prête l’oreille à mes propos, 21ne les perds pas de vue. Garde-les au fond de ton cœur, 22car ils apportent la vie à ceux qui les accueillent, et ils assurent la santé du corps.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:20 mot à mot
בְּ֭נִי לִדְבָרַ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לַ֝אֲמָרַ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:20
- Proverbes 5:1Mon fils, sois attentif à la sagesse que je t’inculque. Prête l’oreille à mes paroles qui t’enseignent l’intelligence,
- Proverbes 6:20Mon fils, reste attaché aux préceptes de ton père, et ne rejette pas l’enseignement de ta mère !
- Proverbes 7:1Mon fils, retiens mes paroles et imprègne-toi de mes préceptes.
- Psaumes 78:1Méditation d’Asaph. Mon peuple, écoute mon enseignement, sois attentif à ce que je vais dire.
- Psaumes 90:12Oh ! Apprends-nous |à bien compter nos jours, afin que notre cœur |acquière la sagesse !
- Ésaïe 55:3Tendez l’oreille, |venez à moi, écoutez-moi |et vous vivrez. Car je conclurai avec vous |une alliance éternelle, j’accomplirai pour vous |avec fidélité |les œuvres bienveillantes |que j’ai promises à David.
- Matthieu 17:5Pendant qu’il parlait ainsi, une nuée lumineuse les enveloppa, et une voix en sortit qui disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, celui qui fait toute ma joie. Ecoutez-le !
Commentaires sur Proverbes 4:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-27Le chemin des méchants peut paraître agréable et même le plus court pour atteindre un but ; mais il n'est pas le meilleur : il conduit au mal. Si tu aimes ton Dieu et ton âme, évite de l’emprunter ! Il n'est pas dit, « prends garde au sentier des méchants », mais, « n'y entre pas » ; ne pensons jamais être assez éloignés de ce chemin. Le sentier du juste est lumière ; Christ est leur Chemin, et Il est la Lumière. Les saints ne seront pas parfaits tant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21sois attentif : Voir aussi 1.8, 23 ; 2.1 ; 5.1–2 ; 7.1–3 ; 8.1. L'enfant doit laisser ces enseignements transformer sa personnalité, en les gardant dans son cœur. Pour s'engager à suivre la sagesse toute sa vie, il faut un changement de cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires