Parole de Vie 2017
Néhémie 10:10
10– Yéchoua, fils d’Azania, Binnoui, du clan de Hénadad, Cadmiel, et leurs frères : Chebania, Hodia, Quelita, Pelaya, Hanan, Mika, Rehob, Hachabia, Zakour, Chérébia, Chebania, Hodia, Bani et Beninou. Ce sont tous des lévites.
Néhémie 10:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lévites : Josué, fils d’Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,
- Bible Segond 21 (S21)parmi les Lévites, Josué, fils d'Azania, Binnuï, qui faisait partie des descendants de Hénadad, et Kadmiel,
- Bible du Semeur (BDS)Pour les lévites : Josué, fils d’Azania, Binnouï, des descendants de Hénadad, Qadmiel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,
Contexte de Néhémie 10:10
8Mechoullam, Abia, Miamin, 9Maazia, Bilgaï et Chemaya. Ce sont tous des prêtres. – Yéchoua, fils d’Azania, Binnoui, du clan de Hénadad, Cadmiel, et leurs frères : Chebania, Hodia, Quelita, Pelaya, Hanan, Mika, Rehob, Hachabia, Zakour, Chérébia, Chebania, Hodia, Bani et Beninou. Ce sont tous des lévites.
Lire Néhémie 10 en entierNéhémie 10:10 mot à mot
וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 10:10
- Néhémie 8:7Ensuite ils se relèvent, et les lévites Yéchoua, Bani, Chérébia, Yamin, Accoub, Chabbetaï, Hodia, Maasséya, Quelita, Azaria, Yozabad, Hanan et Pelaya commencent à leur enseigner la loi.
- Néhémie 9:4Sur l’estrade des lévites, Yéchoua, Bani, Cadmiel, Chebania, Bounni, Chérébia, Bani et Kenani se relèvent et demandent à grands cris le secours du Seigneur leur Dieu.
- Esdras 10:23Parmi les lévites, il y a : Yozabad, Chiméi, Quélaya, appelé aussi Quelita, Petahia, Yehouda et Éliézer.
Commentaires sur Néhémie 10:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31La conversion consiste en un abandon des courants et des coutumes de ce monde, pour la consécration personnelle d'une conduite dirigée par la Parole de Dieu. Quand nous nous engageons à pratiquer les commandements de Dieu, cela consiste à les accomplir tous, et à Le regarder en tant que Seigneur, notre Seigneur !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La liste de quatre-vingt-quatre noms inclut le gouverneur : Néhémie (10.1), et un groupe de prêtres (10.2–8 ; cf. 12.1–7), de Lévites (10.9–13 ; cf. 9.4–5 ; 12.8–9), et de dirigeants (10.14–27 ; cf. 3.4–31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 10:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 10
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires