Job 40:31

Job 40:31 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons ?
• Bible Segond 21 (S21)Cribleras-tu sa peau de flèches et sa tête de harpons?
• Bible du Semeur (BDS)Vas-tu cribler |de dards sa carapace ? Vas-tu barder |sa tête de harpons ?

Contexte de Job 40:31

29Est-ce que tu joueras avec lui comme avec un oiseau ? Ou bien est-ce que tu l’attacheras comme un petit chien pour amuser tes filles ? * 30« Est-ce que les pêcheurs se mettront ensemble pour vendre le Dragon ? Est-ce qu’on le partagera entre plusieurs acheteurs ? Est-ce que tu peux planter des flèches dans sa peau et percer sa tête avec un harpon ? 32Provoque-le, et tu verras ! Tu te souviendras de sa réaction, tu ne vas plus jamais recommencer !

Job 40:31 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Couvrirasמָלֵאmâlê' mâlâ' · remplirH4390
• peauעוֹר‛ôr · peauH5785
• dardsשֻׂכָּהώûkkâh · lanceH7905
• têteרֹאשׁrô'sh · têteH7218
• deדָּגdâg dâ'g · poissonH1709
• harponsצִלִצָלtselâtsal · lanceH6767

Commentaires sur Job 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings