Job 40:31

Job 40:31 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons ?
• Bible Segond 21 (S21)Cribleras-tu sa peau de flèches et sa tête de harpons?
• Bible du Semeur (BDS)Vas-tu cribler |de dards sa carapace ? Vas-tu barder |sa tête de harpons ?

Contexte de Job 40:31

29Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau, et l’attacheras-tu pour tes jeunes filles ? 30Des associés feront-ils trafic de lui ? Le partageront-ils entre des marchands ? Rempliras-tu sa peau de dards, et sa tête de harpons à poissons ? 32Mets ta main sur lui : souviens-toi de la bataille, – n’y reviens pas !

Job 40:31 mot à mot

• Remplirasמָלֵאmâlê' mâlâ' · remplirH4390
• peauעוֹר‛ôr · peauH5785
• dardsשֻׂכָּהώûkkâh · lanceH7905
• têteרֹאשׁrô'sh · têteH7218
• harponsצִלִצָלtselâtsal · lanceH6767
• poissonsדָּגdâg dâ'g · poissonH1709

Commentaires sur Job 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings