Parole de Vie 2017
2 Rois 21:10
10C’est pourquoi le Seigneur charge ses serviteurs les prophètes de dire :
2 Rois 21:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors l’Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes :
- Bible Segond 21 (S21)Alors l'Eternel annonça par l’intermédiaire de ses serviteurs les prophètes:
- Bible du Semeur (BDS)Alors, par l’intermédiaire de ses serviteurs les prophètes, l’Eternel dit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors l'Eternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
Contexte de 2 Rois 21:10
8Je ne ferai plus partir le peuple d’Israël de tous côtés, loin du pays que j’ai donné à ses ancêtres. Je ne le ferai plus, mais à une condition : le peuple doit respecter tous mes commandements et toute la loi que mon serviteur Moïse lui a donnée et leur obéir. » 9Mais les gens de Juda n’écoutent pas le Seigneur. Manassé les entraîne à agir encore plus mal que les peuples détruits par le Seigneur pour leur laisser la place. C’est pourquoi le Seigneur charge ses serviteurs les prophètes de dire : 11« Le roi Manassé a commis toutes ces actions horribles. Il a agi encore plus mal que les Amorites autrefois. À cause de ses faux dieux, il a même entraîné les gens de Juda à pécher. 12Eh bien, voici ce que dit le Seigneur, Dieu d’Israël : “Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda un malheur si grand que ceux qui l’apprendront seront effrayés.
Lire 2 Rois 21 en entier2 Rois 21:10 mot à mot
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 21:10
- 2 Chroniques 33:10Le Seigneur parle à Manassé et à son peuple, mais ils n’y font pas attention.
- 2 Chroniques 36:15Le Seigneur, le Dieu de leurs ancêtres, leur envoie donc très souvent des avertissements par l’intermédiaire de ses messagers. En effet, il a pitié du temple où il habite et de son peuple.
- Néhémie 9:26Pourtant nos ancêtres t’ont désobéi et ils se sont révoltés contre toi. Ils ont tourné le dos à ta loi, ils ont tué tes prophètes, qui les suppliaient de revenir à toi. Ils t’ont gravement insulté.
- Matthieu 23:34C’est pourquoi, écoutez : je vais vous envoyer des prophètes, des sages, des gens pour vous enseigner. Vous tuerez les uns, et vous les clouerez sur des croix. Vous frapperez les autres à coups de fouet dans vos maisons de prière et vous les poursuivrez de ville en ville.
Commentaires sur 2 Rois 21:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Le Seigneur a parlé par - les prophètes - Les prophètes étaient Osée, Joël, Nahum, Habacuc et Ésaïe. Les cinq versets suivants contiennent la somme de ce que ces prophètes ont dit. Il est dit qu'Isaïe n'a pas seulement prophétisé à cette époque, mais qu'il a été mis à mort par Manassé, qui l'a découpé avec une scie en bois.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Les prophètes - Aucun des prophètes de ce règne n'est connu avec certitude. L'un d'entre eux est peut-être Hosai ou Hozai(2 Chroniques 33:19, marge), qui a peut-être écrit une vie de Manassé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Ce texte annonce le triste sort que Juda et Jérusalem vont subir : les termes utilisés annoncent en effet que la ville sera entièrement vidée et dévastée ; malgré tout, elle ne sera pas de ce fait, détruite, mais épurée, et préservée pour servir dans le futur, afin de pouvoir héberger le peuple Juif. Jérusalem fut effectivement abandonnée, mais pas définitivement, afin que ce Jugement serve de témoignage à ceux qui restaient fidèles à l'Éternel. Ce…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 à 15 Sentence de Juda, prononcée par les prophètes du temps de Manassé. Quels sont ces prophètes ? Peut-être Esaïe, dont la tradition juive raconte le martyre sous Manassé. Peut-être aussi Habakuk : voir l'introduction à ce prophète (Bible Annotée). Les Amorrhéens : la plus puissante des tribus cananéennes, pour désigner le peuple entier. Les deux oreilles lui tinteront. Comparez Habakuk 3.16 et suivants, où le prophète raconte l'effet terrifiant que…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 21:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 21
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires