Parole de Vie 2017
2 Rois 1:1
1Après la mort du roi Akab, les Moabites se soulèvent contre le pouvoir du royaume d’Israël.
2 Rois 1:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moab se révolta contre Israël, après la mort d’Achab.
- Bible Segond 21 (S21)Les Moabites se révoltèrent contre Israël après la mort d'Achab.
- Bible du Semeur (BDS)Après la mort d’Achab, les Moabites se révoltèrent contre Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.
Contexte de 2 Rois 1:1
Après la mort du roi Akab, les Moabites se soulèvent contre le pouvoir du royaume d’Israël. 2Un jour, le roi Akazias se trouve dans une chambre en haut de son palais, à Samarie. Il tombe par la fenêtre et se blesse gravement. Alors il envoie des messagers consulter Baal Zeboub, le dieu de la ville d’Écron. Il leur dit : « Demandez à ce dieu si je guérirai de cette blessure. » 3Mais un ange du Seigneur vient dire à Élie, de Tichebé : « Pars ! Va à la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : “Est-ce qu’il n’y a pas de Dieu en Israël ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu d’Écron ?”
Lire 2 Rois 1 en entier2 Rois 1:1 mot à mot
וַיִּפְשַׁ֤ע מוֹאָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מ֥וֹת אַחְאָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 1:1
- Nombres 24:7Elles sont comme l’eau qui déborde d’un puits et arrose abondamment les champs. Le roi des Israélites sera vainqueur d’Agag, et leur royaume s’étendra.
- 2 Samuel 8:2Il bat aussi les gens de Moab. Il les fait s’étendre sur le sol pour les diviser en groupes avec une corde à mesurer. Il tue deux groupes d’hommes sur trois et il laisse en vie l’autre groupe. Ensuite, les Moabites sont sous le pouvoir de David et ils doivent lui payer un impôt.
- 1 Chroniques 18:2Il bat aussi les gens de Moab. Ensuite, les Moabites sont sous le pouvoir de David et ils doivent lui payer un impôt.
- Psaumes 60:8Dieu a parlé dans son temple saint : « Le vainqueur, c’est moi ! Je vais partager la ville de Sichem, je vais mesurer la vallée de Soukoth.
- 2 Rois 18:2Il a 25 ans et il est roi à Jérusalem pendant 29 ans. Sa mère s’appelle Abi, et c’est une fille de Zakarie.
- 2 Rois 3:4Mécha, le roi de Moab, possède des troupeaux de moutons. Il doit livrer 100 000 agneaux et 100 000 moutons avec leur laine comme impôt au roi d’Israël.
- 2 Rois 8:20Pendant que Joram est roi de Juda, les Édomites se révoltent contre son pouvoir et ils se donnent un roi.
Commentaires sur 2 Rois 1:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Moab se révolta - Les Moabites avaient été soumis par David et mis sous le joug, 2 Rois 3:4 et 2 Samuel 8:2. Après la division des deux royaumes, les Moabites tombèrent en partie sous la domination d'Israël et en partie sous celle de Juda, jusqu'à la mort d'Achab, époque à laquelle ils se levèrent et secouèrent ce joug. Joram s'allia au roi de Juda et au roi d'Édom pour les réduire. Voir cette guerre, 2 Rois 3:5.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les Moabites, qui avaient été les maîtres d'Israël Juges 3:12-14, furent soumis par David et traités avec une extrême sévérité (référence marginale). A l'époque d'Achab, ils dépendaient du royaume d'Israël, auquel on a généralement supposé qu'ils étaient tombés lors de la séparation d'Israël et de Juda. Le monument moabite (voir 2 Rois 3:4), découvert en 1869, donne maintenant des raisons de croire qu'ils ont alors retrouvé leur indépendance, mais qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quand Achazia se rebella contre l'Éternel, Moab se révolta contre Israël. Le péché nous affaiblit et nous appauvrit. La révolte d'un homme contre Dieu est souvent punie par la rébellion de ses subordonnés. Achazia tomba d'un treillis, ou d'une balustrade. Partout où nous allons, il y a un « pas » qui nous sépare de la mort. La maison d'un homme le protège des agressions climatiques extérieures, mais pas des jugements divins. La création entière, qui gémit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Après la mort d'Akab, les Moabites se sentaient suffisamment en sécurité pour se déclarer libres de leurs suzerains israélites (voir 3.4–5). La référence historique annonce les troubles qu'Israël connaîtrait après le règne éphémère d'Akazias (voir 1R 22.51).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1Ochosias étant tombé malade envoya demander à Baal s’il guérirait. Élie rencontra les envoyés et leur commanda d’aller dire qu’il ne se rétablirait pas. Ochosias, apprenant que c’est Élie qui a parlé ainsi, envoie un chef de cinquante hommes, puis un autre. L’un et l’autre ayant été consumés par le feu du ciel, avec les cinquante hommes, Élie reçoit l’ordre de suivre le troisième, et se rendant près du roi, il lui dit qu’il mourra. Après lui, règne son…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 1:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 1
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires