Nouvelle Bible Segond
2 Rois 1:1
1Après la mort d’Achab, Moab se révolta contre Israël.
2 Rois 1:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moab se révolta contre Israël, après la mort d’Achab.
- Bible Segond 21 (S21)Les Moabites se révoltèrent contre Israël après la mort d'Achab.
- Bible du Semeur (BDS)Après la mort d’Achab, les Moabites se révoltèrent contre Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.
Contexte de 2 Rois 1:1
Après la mort d’Achab, Moab se révolta contre Israël. 2Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre à l’étage, à Samarie, et il se blessa. Il envoya des messagers en leur disant : Allez consulter Baal-Zeboub, dieu d’Eqrôn, pour savoir si je survivrai à cette blessure. 3Le messager du Seigneur dit alors à Elie, le Tishbite : Monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : N’y a-t-il pas de Dieu en Israël, que vous alliez consulter Baal-Zeboub, dieu d’Eqrôn ?
Lire 2 Rois 1 en entier2 Rois 1:1 mot à mot
וַיִּפְשַׁ֤ע מוֹאָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מ֥וֹת אַחְאָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 1:1
- Nombres 24:7L’eau coule de ses seaux, sa semence est fécondée par de grandes eaux. Son roi s’élève au-dessus d’Agag, et son royaume devient puissant.
- 2 Samuel 8:2Il battit les Moabites et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les mettre à mort et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Les Moabites furent soumis à David et assujettis à un tribut.
- 1 Chroniques 18:2Il battit les Moabites, qui lui furent soumis et assujettis à un tribut.
- Psaumes 60:8Dieu a parlé dans son sanctuaire : Je triompherai ! Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Soukkoth.
- 2 Rois 18:2Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi ; il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Abi, fille de Zacharie.
- 2 Rois 3:4Mésha, roi de Moab, était éleveur ; il payait au roi d’Israël un tribut de cent mille jeunes béliers et de cent mille béliers adultes, avec leur laine.
- 2 Rois 8:20En ses jours, Edom se révolta contre la domination de Juda et se donna un roi.
Commentaires sur 2 Rois 1:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Moab se révolta - Les Moabites avaient été soumis par David et mis sous le joug, 2 Rois 3:4 et 2 Samuel 8:2. Après la division des deux royaumes, les Moabites tombèrent en partie sous la domination d'Israël et en partie sous celle de Juda, jusqu'à la mort d'Achab, époque à laquelle ils se levèrent et secouèrent ce joug. Joram s'allia au roi de Juda et au roi d'Édom pour les réduire. Voir cette guerre, 2 Rois 3:5.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les Moabites, qui avaient été les maîtres d'Israël Juges 3:12-14, furent soumis par David et traités avec une extrême sévérité (référence marginale). A l'époque d'Achab, ils dépendaient du royaume d'Israël, auquel on a généralement supposé qu'ils étaient tombés lors de la séparation d'Israël et de Juda. Le monument moabite (voir 2 Rois 3:4), découvert en 1869, donne maintenant des raisons de croire qu'ils ont alors retrouvé leur indépendance, mais qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quand Achazia se rebella contre l'Éternel, Moab se révolta contre Israël. Le péché nous affaiblit et nous appauvrit. La révolte d'un homme contre Dieu est souvent punie par la rébellion de ses subordonnés. Achazia tomba d'un treillis, ou d'une balustrade. Partout où nous allons, il y a un « pas » qui nous sépare de la mort. La maison d'un homme le protège des agressions climatiques extérieures, mais pas des jugements divins. La création entière, qui gémit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Après la mort d'Akab, les Moabites se sentaient suffisamment en sécurité pour se déclarer libres de leurs suzerains israélites (voir 3.4–5). La référence historique annonce les troubles qu'Israël connaîtrait après le règne éphémère d'Akazias (voir 1R 22.51).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1Ochosias étant tombé malade envoya demander à Baal s’il guérirait. Élie rencontra les envoyés et leur commanda d’aller dire qu’il ne se rétablirait pas. Ochosias, apprenant que c’est Élie qui a parlé ainsi, envoie un chef de cinquante hommes, puis un autre. L’un et l’autre ayant été consumés par le feu du ciel, avec les cinquante hommes, Élie reçoit l’ordre de suivre le troisième, et se rendant près du roi, il lui dit qu’il mourra. Après lui, règne son…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 1:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 1
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires