Ostervald
Psaumes 81:14
14Oh! si mon peuple voulait m'écouter, qu'Israël marchât dans mes voies!
Psaumes 81:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oh ! si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies !
- Bible Segond 21 (S21)Si seulement mon peuple m’écoutait, si seulement Israël marchait dans mes voies!
- Bible du Semeur (BDS)Si mon peuple m’écoutait, et si Israël marchait |sur les voies que j’ai prescrites,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oh! si mon peuple m'écoutait,Si Israël marchait dans mes voies!
Contexte de Psaumes 81:14
12Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix; Israël n'a pas voulu m'obéir. 13Et je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, pour marcher selon leurs conseils. Oh! si mon peuple voulait m'écouter, qu'Israël marchât dans mes voies! 15J'eusse en un instant fait ployer leurs ennemis, j'aurais tourné ma main contre leurs adversaires. 16Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré.
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:14 mot à mot
כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 81:14
- Nombres 14:9Seulement, ne vous révoltez point contre l'Éternel, et ne craignez point le peuple du pays; car ils seront notre pain; leur protection s'est retirée de dessus eux, et l'Éternel est avec nous; ne les craignez point.
- Josué 23:13Sachez bien que l'Éternel votre Dieu ne continuera plus à déposséder ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous périssiez de dessus ce bon pays que l'Éternel votre Dieu vous a donné.
- Juges 2:20C'est pourquoi la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il dit: Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j'avais prescrite à ses pères, et qu'ils n'ont point obéi à ma voix,
- Amos 1:8J'exterminerai d'Asdod les habitants, et d'Askélon celui qui tient le sceptre; je tournerai ma main contre Ékron, et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Éternel.
- Zacharie 13:7Épée, réveille-toi contre mon pasteur, contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'Éternel des armées! Frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées; et je tournerai ma main contre les petits.
Commentaires sur Psaumes 81:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Sila promesse de Dieu semblait manquer à son peuple, c'est parce qu'il rejetait ses conseils et suivait les siens. Tant qu'ils furent fidèles, ils prospérèrent, et pas un iota ou un iota de la parole de Dieu ne leur échappa.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14J'aurais bientôt soumis leurs ennemis - C'est l'une des conséquences qui, dit-on, se seraient produites s'ils avaient été obéissants aux lois de Dieu. L'expression " bientôt " signifie littéralement " comme un peu ", c'est-à-dire, comme nous pourrions le dire, " dans un peu ", c'est-à-dire, " dans un peu de temps ". Le mot soumis signifie s'incliner, être courbé ou plié, et l'idée est qu'il les aurait amenés à s'incliner, c'est-à-dire à se soumettre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-16Nous ne pouvons vraiment percevoir notre petitesse vis-à-vis de la grandeur de Dieu. Nous avons toute suffisance en Dieu, si nous prions pour cela avec foi. Toute la méchanceté du monde provient des intentions délibérées des hommes. Ils ne sont pas religieux parce qu'ils ne veulent pas l'être. Dieu n'est pas l'Auteur de leurs péchés, Il les laisse errer dans leurs propres convoitises et désirs charnels ; s'ils ne pratiquent pas le bien, ils en seront…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Dieu veut accorder sa bonté à ses enfants, mais seulement s'ils l'écoutent (Es 1.18–19 ; 28.12 ; 48.18–19 ; voir Dt 6.3). • Dieu promet de dominer les ennemis (Dt 9.3) de ceux qui empruntent les chemins de l'obéissance et de la loyauté. Il nourrira aussi richement son peuple (Es 1.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires