Ostervald
Psaumes 81:12
12Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix; Israël n'a pas voulu m'obéir.
Psaumes 81:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais mon peuple n’a point écouté ma voix, Israël ne m’a point obéi.
- Bible Segond 21 (S21)Mais mon peuple ne m’a pas écouté, Israël n’a pas voulu de moi.
- Bible du Semeur (BDS)Mais mon peuple |n’a pas écouté ma voix, Israël n’a pas voulu de moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais mon peuple n'a point écouté ma voix,Israël ne m'a point obéi.
Contexte de Psaumes 81:12
10Qu'il n'y ait point chez toi de dieu étranger; ne te prosterne pas devant les dieux des nations! 11Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait remonter du pays d'Égypte. Ouvre ta bouche, et je la remplirai. Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix; Israël n'a pas voulu m'obéir. 13Et je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, pour marcher selon leurs conseils. 14Oh! si mon peuple voulait m'écouter, qu'Israël marchât dans mes voies!
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:12 mot à mot
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 81:12
- Genèse 6:3Et l'Éternel dit: Mon esprit ne contestera point dans l'homme à toujours; dans son égarement il n'est que chair; ses jours seront de cent vingt ans.
- Actes 7:42C'est pourquoi Dieu se détourna d'eux, et les abandonna à servir l'armée du ciel, comme il est écrit dans le livre des prophètes: Maison d'Israël, est-ce à moi que vous avez offert des victimes et des sacrifices durant quarante ans au désert?
- Actes 14:16Qui dans les temps passés a laissé marcher toutes les nations dans leurs voies.
- Romains 1:24C'est pourquoi aussi, Dieu les a livrés aux convoitises de leurs cœurs et à l'impureté, en sorte qu'ils ont déshonoré eux-mêmes leurs propres corps;
- 2 Thessaloniciens 2:9Ce méchant viendra avec la force de Satan, avec toute sorte de puissance, avec des signes et de faux miracles,
- Exode 11:9Or l'Éternel avait dit à Moïse: Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d'Égypte.
- Ésaïe 30:1Malheur, dit l'Éternel, aux enfants rebelles, qui forment des desseins, mais sans moi, qui traitent alliance, mais sans mon Esprit, afin d'ajouter péché sur péché!
- Jérémie 7:24Mais ils n'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille; mais ils ont suivi les conseils, l'obstination de leur mauvais cœur, et ils se sont tournés en arrière au lieu de venir à moi.
- Jérémie 44:16Quant à cette parole que tu nous dis au nom de l'Éternel, nous ne t'écouterons pas.
Commentaires sur Psaumes 81:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12A la convoitise de leur coeur - A la méchanceté obstinée de leur coeur. Dans leurs propres desseins - Dieu retira sa grâce restrictive, dont ils avaient abusé, et ils accomplirent alors les inventions de leurs cœurs méchants.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Je les ai livrés à la convoitise de leur coeur - Marge, comme en hébreu, à la dureté de leur coeur. Je leur ai permis d'avoir ce qu'ils désiraient dans la dureté de leur cœur, ou ce que leur cœur dur et rebelle les incitait à désirer : je les ai laissés aller à leurs désirs. Je leur ai donné ce qu'ils demandaient, et je les ai laissés résoudre à leur manière le problème du succès et du bonheur - pour leur faire voir ce qui doit résulter de l'abandon du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-16Nous ne pouvons vraiment percevoir notre petitesse vis-à-vis de la grandeur de Dieu. Nous avons toute suffisance en Dieu, si nous prions pour cela avec foi. Toute la méchanceté du monde provient des intentions délibérées des hommes. Ils ne sont pas religieux parce qu'ils ne veulent pas l'être. Dieu n'est pas l'Auteur de leurs péchés, Il les laisse errer dans leurs propres convoitises et désirs charnels ; s'ils ne pratiquent pas le bien, ils en seront…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-16Le Seigneur aide Israël à comprendre que son échec n'est pas dû à sa faiblesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires