Ostervald
Psaumes 67:1
1Au maître-chantre. Psaume, cantique, avec instruments à cordes.
Psaumes 67:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Psaume, chant.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur : psaume à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes. Cantique.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.
Contexte de Psaumes 67:1
Au maître-chantre. Psaume, cantique, avec instruments à cordes. 2Que Dieu ait pitié de nous et nous bénisse; qu'il fasse luire sa face sur nous! (Sélah.) 3Afin que ta voie soit connue sur la terre, et ton salut parmi toutes les nations.
Lire Psaumes 67 en entierPsaumes 67:1 mot à mot
אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 67:1
- Psaumes 4:1Au maître-chantre. Avec instruments à cordes. Psaume de David.
- Psaumes 6:1Au maître-chantre. Avec instruments à cordes. Sur Shéminith. Psaume de David.
- Psaumes 76:1Au maître-chantre. Psaume d'Asaph; cantique avec instruments à cordes.
- Nombres 6:24L'Éternel te bénisse et te garde!
- Deutéronome 21:8Sois propice à ton peuple d'Israël que tu as racheté, ô Éternel! Et n'impute point le sang innocent à ton peuple d'Israël! Et le meurtre sera expié pour eux.
- Psaumes 28:9Sauve ton peuple, et bénis ton héritage; conduis-les et les soutiens éternellement!
- Éphésiens 1:3Béni soit Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes, par Jésus-Christ;
- Psaumes 4:6Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.
- Psaumes 31:16Mes temps sont en ta main; délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs.
- Psaumes 80:1Au maître-chantre. Psaume d'Asaph, sur Shoshannim-Éduth (les lys lyriques).
- Psaumes 119:135Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts!
- 2 Corinthiens 4:6Car Dieu, qui a dit que la lumière sortît des ténèbres, a répandu sa lumière dans nos cœurs, afin que nous éclairions les hommes par la connaissance de Dieu, en la présence de Jésus-Christ.
Commentaires sur Psaumes 67:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Que Dieu nous fasse miséricorde - Montre au peuple juif ta miséricorde, bénis-le dans son corps et dans son âme, et donne une pleine preuve de ton approbation. C'est presque la même forme de bénédiction que celle utilisée dans Nombres 6:25; (note), où voir les notes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dieu soit miséricordieux envers nous et bénisse-nous - Il y a peut-être (comme le suggère le professeur Alexander) une allusion, dans le langage utilisé ici, à la bénédiction sacerdotale de Nombres 6:24-26: "Le Seigneur te bénit et te garde ; le Seigneur fait briller sa face sur toi, et te fait grâce ; le Seigneur lève sa face sur toi, et te donne la paix."La prière est pour que Dieu accorde à son peuple la bénédiction impliquée dans la forme de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Toute notre joie provient de la miséricorde divine ; de ce fait, notre premier sujet de prière est de demander à Dieu qu'Il soit miséricordieux envers nous, envers nous pécheurs, et qu'Il pardonne nos péchés. Le pardon est transmis par la bénédiction de Dieu, ce qui est un gage de sécurité. Si nous marchons, par la foi, avec Dieu, nous pouvons espérer que Sa face brillera sur nous. Le psalmiste continue par une prière pour la conversion des Gentils, ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Cette prière est basée sur la bénédiction sacerdotale qui se trouve en Nb 6.24–26. La bonté de Dieu envers Israël a un impact sur sa réputation parmi les nations (voir Ps 96.1–3).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1C’est le Seigneur qui nous bénit, parce qu’il nous cultive et qu’il habite en nous ; parce que, si nous travaillons avec lui par la grâce, c’est lui seul qui donne l’accroissement. C’est à lui que nous devons demander la bénédiction. Mais pour nous bénir, nous donnera-t-il les biens de la terre ? C’est là une bénédiction qui ne vient que de lui, et toutefois il les donne aux bons et aux méchants ne le servons donc point pour les obtenir, ne pleurons point…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 67:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 67
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires