Ostervald
Psaumes 119:61
61Les pièges des méchants m'ont environné; je n'ai point oublié ta loi.
Psaumes 119:61 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les pièges des méchants m’environnent ; Je n’oublie point ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Les pièges des méchants m’entourent, mais je n’oublie pas ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)Les filets des méchants |m’ont enserré sans que j’oublie ta Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les pièges des méchants m'environnent;Je n'oublie point ta loi.
Contexte de Psaumes 119:61
59J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai tourné mes pas vers tes témoignages. 60Je me hâte, je ne diffère point d'observer tes commandements. Les pièges des méchants m'ont environné; je n'ai point oublié ta loi. 62Je me lève à minuit pour te louer, à cause des ordonnances de ta justice. 63Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et qui gardent tes ordonnances.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:61 mot à mot
חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:61
- Psaumes 119:95Les méchants m'ont attendu pour me faire périr; mais je suis attentif à tes témoignages.
- Psaumes 3:1Psaume de David, lorsqu'il fuyait devant Absalom, son fils.
- 1 Samuel 30:3David et ses gens revinrent donc à la ville; et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, avaient été faits prisonniers.
- Job 1:17Cet homme parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Caldéens ont fait trois bandes, et ont fondu sur les chameaux et les ont pris; et ils ont passé les serviteurs au fil de l'épée; et je me suis échappé, moi seul, pour te l'annoncer.
- Osée 6:9Et la troupe des sacrificateurs est comme les bandes qui épient les gens, et qui massacrent sur le chemin de Sichem; car ils commettent le crime.
- Psaumes 119:176Je suis errant comme une brebis perdue: cherche ton serviteur, car je n'ai point oublié tes commandements.
- 1 Samuel 24:9Après cela, David se leva, et sortit de la caverne, et cria après Saül, en disant: Mon seigneur et mon roi! Et Saül regarda derrière lui, et David s'inclina, le visage contre terre, et se prosterna.
- 1 Samuel 26:9Mais David dit à Abishaï: Ne le mets point à mort; car qui porterait la main sur l'oint de l'Éternel, et serait innocent?
- Proverbes 24:29Ne dis point: Je lui ferai comme il m'a fait; je rendrai à cet homme selon son œuvre.
- Romains 12:17Ne rendez à personne le mal pour le mal; attachez-vous aux choses honnêtes devant tous les hommes.
Commentaires sur Psaumes 119:61
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 61Les bandes des méchants m'ont dépouillé - חבלי chebley, les câbles, les cordes ou les pièges des méchants. Ils nous ont chassés comme des bêtes sauvages ; ils en ont pris beaucoup pour leur proie, et ils en ont fait périr un grand nombre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 61Le mot hébreu signifie d'abord une corde, un filin, puis un piège, un filet, et enfin une bande ou une troupe d'hommes. Il s'agit d'une période de la vie du psalmiste où il était entouré d'hommes méchants. Ils m'ont dépouillé - Plutôt, ils m'ont cerné, ils m'ont entouré - c'est ce que signifie le mot hébreu. Mais je n'ai pas oublié ta loi - Les dangers auxquels j'ai été exposé ne m'ont pas empêché de l'observer.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 61Les méchants essaient de le pousser à faire le mal, mais le psalmiste reste ferme, se souvenant des paroles de Dieu (voir Ps 119.16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:61
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires