Ostervald
Psaumes 113:3
3Du soleil levant au soleil couchant, loué soit le nom de l'Éternel!
Psaumes 113:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré !
- Bible Segond 21 (S21)Du lever du soleil jusqu’à son coucher, que le nom de l’Eternel soit célébré!
- Bible du Semeur (BDS)De l’Orient |jusqu’à l’Occident, que l’Eternel soit loué.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du lever du soleil jusqu'à son couchant,Que le nom de l'Eternel soit célébré!
Contexte de Psaumes 113:3
1Louez l'Éternel! Louez, vous serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel! 2Que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours! Du soleil levant au soleil couchant, loué soit le nom de l'Éternel! 4L'Éternel est élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux. 5Qui est semblable à l'Éternel notre Dieu, qui habite dans les lieux très hauts?
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:3 mot à mot
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:3
- Psaumes 72:11Tous les rois se prosterneront devant lui; toutes les nations le serviront.
- Psaumes 86:9Toutes les nations que tu as faites, viendront se prosterner devant toi, Seigneur, et glorifieront ton nom.
- Ésaïe 24:16Du bout de la terre nous entendons chanter: Honneur au juste! Mais j'ai dit: Je suis perdu, je suis perdu! Malheur à moi! Les pillards pillent, les pillards s'acharnent au pillage!
- Ésaïe 42:10Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez sa louange de l'extrémité de la terre, vous qui voguez sur la mer, et tout ce qui y est, les îles et leurs habitants!
- Ésaïe 49:13Cieux, chantez de joie! Terre, réjouis-toi! Montagnes, éclatez en cris d'allégresse! Car l'Éternel a consolé son peuple; il a compassion de ses affligés.
- Ésaïe 59:19On craindra le nom de l'Éternel depuis l'Occident, et sa gloire depuis le soleil levant; quand l'adversaire viendra comme un fleuve, l'Esprit de l'Éternel lèvera l'étendard contre lui.
- Habacuc 2:14Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Éternel, comme le fond de la mer des eaux qui le couvrent.
- Malachie 1:11Car, depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant, mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu on brûle de l'encens, et une offrande pure est offerte à mon nom. Car mon nom est grand parmi les nations, a dit l'Éternel des armées.
- Romains 15:9Et afin que les Gentils glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pour cela que je te louerai parmi les Gentils, et que je chanterai des cantiques à ton nom.
- Apocalypse 11:15Le septième ange donc sonna de la trompette, et de grandes voix se firent entendre dans le ciel, qui disaient: Les royaumes du monde sont soumis à notre Seigneur et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles.
Commentaires sur Psaumes 113:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Dès le lever du soleil - Du matin au soir être toujours employé à l'œuvre. Ou bien il peut s'agir d'un appel à toute l'humanité à louer Dieu pour ses innombrables miséricordes envers la race humaine. Louez-le d'un bout du monde à l'autre. Et c'est pourquoi le psalmiste ajoute ,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Du lever du soleil - De l'extrême est à l'extrême ouest - le soleil dans son lever et son coucher étant l'objet le plus éloigné que nous voyons à l'horizon. Lenom du Seigneur doit être loué - Cela ne signifie pas qu'il le sera - bien que ce soit vrai - mais qu'il doit l'être - qu'il est digne d'une louange universelle. Tous les peuples à l'est et à l'ouest - partout - "devraient" louer et adorer ce nom.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le nom de l'Éternel (hébreu Yahweh ; voir Ex 3.15) révèle non seulement son être profond, mais aussi son caractère et sa réputation. Il est exalté à la fois dans le temps (maintenant et pour toujours) et dans l'espace (de l'orient à l'occident).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires