Ostervald
Psaumes 105:29
29Il changea leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.
Psaumes 105:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons.
- Bible Segond 21 (S21)Il a changé leur eau en sang et fait mourir leurs poissons.
- Bible du Semeur (BDS)Il changea leurs eaux en sang et fit mourir leurs poissons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il changea leurs eaux en sang,Et fit périr leurs poissons.
Contexte de Psaumes 105:29
27Ils opérèrent au milieu d'eux ses prodiges, et des miracles dans le pays de Cham. 28Il envoya des ténèbres, et produisit l'obscurité; et ils ne furent pas rebelles à sa parole. Il changea leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons. 30Leur terre fourmilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois. 31Il parla, et des insectes vinrent, des moucherons dans tout leur territoire.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:29 mot à mot
הָפַ֣ךְ אֶת־מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־דְּגָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:29
- Psaumes 78:44Qu'il changea leurs fleuves en sang, et ils n'en burent plus les ondes;
- Exode 7:20Moïse et Aaron firent donc ainsi, comme l'Éternel l'avait commandé. Et Aaron leva la verge, et frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, aux yeux de Pharaon et aux yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux qui étaient dans le fleuve furent changées en sang.
- Ésaïe 50:2Pourquoi n'ai-je trouvé personne, quand je suis venu? Pourquoi nul n'a-t-il répondu, quand j'ai appelé? Ma main est-elle devenue trop courte pour délivrer, ou n'y a-t-il plus de force en moi pour sauver? Voici, je fais tarir la mer quand je la menace; je change les fleuves en désert; leurs poissons se corrompent faute d'eau, et ils meurent de soif.
- Ézéchiel 29:4C'est pourquoi je mettrai une boucle à tes mâchoires, et j'attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves. Je te tirerai du milieu de tes fleuves, avec tous les poissons de tes fleuves, qui auront été attachés à tes écailles.
- Apocalypse 16:3Le second ange versa sa coupe dans la mer, qui devint comme le sang d'un homme qu'on a tué; et tout ce qui avait vie dans la mer mourut.
Commentaires sur Psaumes 105:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-36Versets 29 à 36 Voir le récit de ces fléaux dansPsaume 78:43-51. Il s'agit essentiellement d'une énumération des fléaux dans l'ordre dans lequel ils se sont produits, mais sans, bien sûr, les détails des circonstances les accompagnant. Il n'y a pas de circonstances mentionnées ici qui nécessitent une explication particulière.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-36Le psalmiste raconte l'histoire de Moïse et des plaies qui frappèrent l’Égypte (Ex 7.20–12.30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires