Ostervald
Psaumes 102:23
23Quand tous les peuples s'assembleront, et tous les royaumes, pour servir l'Éternel.
Psaumes 102:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand tous les peuples s’assembleront, Et tous les royaumes, pour servir l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)quand tous les peuples et tous les royaumes se rassembleront pour servir l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)quand se rassembleront les peuples et les royaumes tous ensemble, |afin d’adorer l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand tous les peuples s'assembleront,Et tous les royaumes, pour servir l'Eternel.
Contexte de Psaumes 102:23
21Pour entendre les gémissements des captifs, pour délivrer ceux qui sont voués à la mort; 22Afin qu'on célèbre en Sion le nom de l'Éternel, et sa louange dans Jérusalem, Quand tous les peuples s'assembleront, et tous les royaumes, pour servir l'Éternel. 24Il a abattu ma force en chemin; il a abrégé mes jours. 25J'ai dit: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours. Tes années sont d'âge en âge.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:23 mot à mot
עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ כֹּחִ֗י קִצַּ֥ר יָמָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:23
- Psaumes 89:38Comme la lune, il durera à jamais; et il y en a dans les cieux un témoin fidèle.
- 2 Thessaloniciens 2:3Que personne ne vous séduise en aucune manière; car ce jour-là ne viendra point que la révolte ne soit arrivée auparavant, et qu'on n'ait vu paraître l'homme de péché, le fils de perdition;
- 1 Timothée 4:1L'Esprit dit expressément que dans les derniers temps quelques-uns se révolteront de la foi, s'attachant à des esprits séducteurs, et aux doctrines des démons.
- 2 Timothée 3:1Sache, au reste, que dans les derniers jours il y aura des temps fâcheux.
- Apocalypse 11:2Mais laisse le parvis qui est hors du temple, et ne le mesure point, car il est abandonné aux Gentils; et ils fouleront aux pieds la sainte cité pendant quarante-deux mois.
- Apocalypse 12:13Quand donc le dragon vit qu'il avait été précipité en terre, il poursuivit la femme qui avait mis au monde un fils.
- Job 21:21Car, que lui importe sa maison après lui, quand le nombre de ses mois est tranché?
Commentaires sur Psaumes 102:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Il a affaibli ma force dans le chemin - Nous sommes tellement abaissés dans notre captivité par l'oppression, par toutes sortes d'usages pénibles et par la mort, qu'il n'y a plus d'espoir de nous rétablir par nos propres efforts.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Il a affaibli ma force dans le chemin - En marge, comme en hébreu, "affligé" L'idée est que Dieu lui a enlevé sa force ; il l'a affaibli - humilié - abaissé par le chagrin. Le mot "chemin" fait référence à la voie qu'il suivait. Sur le chemin de sa vie, Dieu l'a affligé, humilié, prosterné. Le psalmiste se détourne ici de la vision exaltante qu'il avait de l'avenir Psaume 102:21-22, et reprend sa plainte - le souvenir de ses troubles et de ses peines…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Les douleurs affaiblissent rapidement nos forces et que pouvons-nous alors espérer sinon d'être retranchés d'ici-bas ? Que pouvons-nous faire sinon subir ? Nous devons, dans de tels cas, avoir recours à la main de Dieu ; nous devons nous réconcilier avec Son amour car ceux qui ont voulu compter sur leurs propres forces se sont vite affaiblis. Ceux qui ne sont pas épargnés par la maladie comptent parfois leurs jours. Il est très réconfortant, lorsque l'on…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-28Bien que le psalmiste souffre dans le présent, son espérance en l’avenir repose sur la fidélité passée de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires