Ostervald
Joël 3:8
8Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda; ils les vendront aux Sabéens, à un peuple lointain; car l'Éternel a parlé.
Joël 3:8 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:8
6Vous avez vendu les enfants de Juda et les enfants de Jérusalem aux enfants de Javan, afin de les éloigner de leur territoire. 7Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, et je ferai retomber sur votre tête votre salaire. Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda; ils les vendront aux Sabéens, à un peuple lointain; car l'Éternel a parlé. 9Publiez ceci parmi les nations; préparez la guerre; réveillez les hommes vaillants; que tous les gens de guerre s'approchent, et qu'ils montent! 10Forgez de vos hoyaux des épées, et de vos serpes, des lances; et que le faible dise: Je suis fort!
Lire Joël 3 en entierJoël 3:8 mot à mot
וּמָכַרְתִּ֞י אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם וְאֶת־בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם בְּיַד֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְכָר֥וּם לִשְׁבָאיִ֖ם אֶל־גּ֣וֹי רָח֑וֹק כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:8
- Deutéronome 32:30Comment un en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils en fuite dix mille, si ce n'était que leur rocher les a vendus, et que l'Éternel les a livrés?
- Juges 2:14Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il les livra entre les mains de gens qui les pillèrent; et il les vendit à leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus tenir devant leurs ennemis.
- Juges 4:2C'est pourquoi l'Éternel les livra entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, qui habitait à Harosheth-Goïm.
- Ésaïe 14:1Car l'Éternel aura compassion de Jacob; il choisira encore Israël; il les rétablira dans leur terre; les étrangers se joindront à eux, et s'attacheront à la maison de Jacob.
- Ésaïe 60:14Et les fils de ceux qui t'opprimaient viendront vers toi en se courbant; tous ceux qui te méprisaient se prosterneront jusque sous tes pieds, et t'appelleront la ville de l'Éternel, la Sion du Saint d'Israël.
- Job 1:15Et ceux de Shéba se sont jetés dessus, et les ont pris, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée; et je me suis échappé, moi seul, pour te l'annoncer.
- Ézéchiel 23:42Là on entendait le bruit d'une multitude joyeuse; et parmi cette foule d'hommes, on a fait venir des Sabéens du désert, qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs, et de magnifiques couronnes sur leur tête.
- Jérémie 6:20Qu'ai-je à faire de l'encens qui vient de Shéba, du roseau aromatique d'un pays éloigné? Vos holocaustes ne me plaisent pas, et vos sacrifices ne me sont point agréables.
Commentaires sur Joël 3:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Je vendrai vos fils - Quand Alexandre prit Tyr, il réduisit en esclavage tout le bas peuple et les femmes. Arrian, lib. ii, dit que trente mille d'entre elles furent vendues. Artaxerxès Ochus détruisit Sidon et soumit les autres villes de Phénicie. Dans toutes ces guerres, dit Calmet, les Juifs, qui obéissaient aux Perses, ne négligeaient pas d'acheter des esclaves phéniciens, qu'ils revendaient aux Sabéens ou Arabes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Je vendrai vos fils - Dieu Lui-même renverserait l'injustice des peuples. Les fils de Sion devaient être restaurés, les fils des Phéniciens et des Philistins vendus pour une lointaine captivité. Tyr fut prise par Nabuchodonosor, puis par Alexandre, qui vendit en esclavage "plus de 13 000" de ses habitants ; Sidon fut prise et détruite par Artaxerxès Ochus, et l'on dit que plus de 40 000 de ses habitants périrent dans les flammes. Il en fut de même pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Les habitants de Tyr, de Sidon et de la Philistie ont réduit les Israélites en esclavage. L'Éternel les punira en vendant leurs fils et leurs filles comme esclaves.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Expression figurée de l'idée de la rétribution.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires