Ostervald
Exode 35:18
18Et les pieux de la Demeure, et les pieux du parvis, et leurs cordes;
Exode 35:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages ;
- Bible Segond 21 (S21)les pieux du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages;
- Bible du Semeur (BDS)les piquets du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire,
Contexte de Exode 35:18
16L'autel de l'holocauste et sa grille d'airain, ses barres et tous ses ustensiles; la cuve et sa base; 17Les tentures du parvis, ses colonnes, ses soubassements, et la tapisserie de la porte du parvis, Et les pieux de la Demeure, et les pieux du parvis, et leurs cordes; 19Les vêtements du service, pour faire le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés, pour Aaron le sacrificateur, et les vêtements de ses fils pour exercer la sacrificature. 20Alors toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de devant Moïse.
Lire Exode 35 en entierExode 35:18 mot à mot
אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 35:18
- Juges 4:21Mais Jaël, femme de Héber, saisit un clou de la tente; et, prenant en main le marteau, elle vint à lui doucement, et lui transperça la tempe avec ce clou, qui s'enfonça en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.
- Exode 27:19Quant à tous les ustensiles de la Demeure, pour tout son service, et tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, ils seront d'airain.
Commentaires sur Exode 35:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Le mot "tabernacle" משׁכן mı̂shkān est ici utilisé pour le nom complet, le tabernacle de la tente d'assignation. Il désigne l'ensemble de la structure.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-19Le tabernacle étai dédié à l'honneur de Dieu, pour Son service ; tout ce qui était apporté par le peuple, en vue de cette construction, était une offrande à l'Éternel. La règle était la suivante : que celui qui a le cœur bien disposé, apporte son offrande à Dieu. Tous ceux qui étaient relativement habiles devaient participer à l'ouvrage. Dieu accorde des dons à chacun ; celui qui en a reçu un, doit le mettre à disposition, 1 Pierre 4.10. Ceux qui étaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 35:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 35
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires