Exode 16:36

Exode 16:36 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’omer est la dixième partie de l’épha.
• Bible Segond 21 (S21)La mesure de 2 litres correspond à un dixième de la mesure étalon.
• Bible du Semeur (BDS)(La mesure utilisée, environ quatre litres, correspondait à un dixième de la mesure habituelle.)
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'omer est la dixième partie de l'épha.

Contexte de Exode 16:36

34Comme le Seigneur l'avait commandé à Moïse, Aaron le déposa devant le Témoignage, pour qu'il fût gardé. 35Et les enfants d'Israël mangèrent la manne quarante ans, jusqu'à ce qu'ils fussent venus dans un pays habité; ils mangèrent la manne, jusqu'à ce qu'ils fussent venus à la frontière du pays de Canaan. Or, le homer est la dixième partie de l'épha.

Exode 16:36 mot à mot

וְהָעֹ֕מֶר עֲשִׂרִ֥ית הָאֵיפָ֖ה הֽוּא׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• omerעֹ֫מֶר‛ômer · omerH6016
• estהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• partieעֲשִׂירִי‛ăώîyrîy · dixièmeH6224
• éphaאֵיפָה'êyphâh 'êphâh · éphaH374

Références croisées de Exode 16:36

• Exode 16:16Voici ce que l'Éternel a commandé: Recueillez-en chacun en proportion de ce qu'il mange, un homer par tête, selon le nombre de vos personnes; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente.

Commentaires sur Exode 16:36

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Or un omer est la dixième partie d'un épha - Environ six pintes, en anglais. Voir la note de Clarke sur Exode 16:16. La véritable place de ce verset semble être immédiatement après Exode 16:18, car ici il n'a aucun rapport. Sur le miracle de la manne, qui est le sujet principal de ce chapitre, il a déjà été dit beaucoup de choses dans les notes précédentes. L'historien sacré nous a donné les preuves les plus circonstanciées qu'il s'agissait d'une…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-36Après que Dieu ait commencé à fournir la manne, la nourriture pour Son peuple dans le désert, Moïse ordonna qu'un omer, à titre commémoratif, soit préservé par Israël. Nous devons prendre avec considération le pain que nous consommons. Les grâces et les miracles divins doivent être mémorisés. La Parole de Dieu est la manne qui nourrit nos âmes, Matthieu 4.4. Les réconforts que procure l'Esprit, sont une manne cachée, Apocalypse 2.17. Tous ces dons…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 32-36Le récipient contenant la manne devait être conservé pour rappeler que Dieu prenait soin de son peuple. Il est puissant et profondément bienveillant. Non seulement il peut répondre à nos besoins, mais il veut le faire.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 16:36

• Israël
• Mesurer
• Omer
• Péché

Dans les dictionnaires

• Désert
• Épha
• Homer
• Manne
• Mesures
• Pentateuque
• Sin (boue)
• Frontaux
• Nombres (livre des)
• Sabbat

Commentaires sur Exode 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings