Ostervald
Ecclésiaste 11:7
7La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.
Ecclésiaste 11:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.
- Bible Segond 21 (S21)La lumière est douce et il est agréable, pour les yeux, de voir le soleil.
- Bible du Semeur (BDS)Agréable est la lumière, et il fait bon de voir le soleil.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.
Contexte de Ecclésiaste 11:7
5Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le sein de celle qui est enceinte; de même tu ne connais pas l'œuvre de Dieu, qui a fait toutes choses. 6Sème ta semence dès le matin, et ne laisse pas reposer ta main le soir; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si les deux seront également bons. La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil. 8Et si un homme vit un grand nombre d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il se souvienne des jours de ténèbres, qui sont nombreux. Tout ce qui vient est vanité.
Lire Ecclésiaste 11 en entierEcclésiaste 11:7 mot à mot
וּמָת֖וֹק הָא֑וֹר וְט֥וֹב לַֽעֵינַ֖יִם לִרְא֥וֹת אֶת־הַשָּֽׁמֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 11:7
- Job 33:28Il a racheté mon âme, afin qu'elle ne passât point dans la fosse, et ma vie voit encore la lumière! "
- Psaumes 56:13O Dieu, j'accomplirai les vœux que je t'ai faits; je te rendrai des actions de grâces.
- Proverbes 15:30La lumière des yeux réjouit le cœur, et une bonne nouvelle engraisse les os.
- Proverbes 29:13Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; c'est l'Éternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.
- Ecclésiaste 7:11La sagesse est aussi bonne qu'un héritage; elle est un avantage pour ceux qui voient le soleil.
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs. J'aime mieux me tenir sur le seuil, dans la maison de mon Dieu, que d'habiter dans les tentes des méchants.
- Matthieu 5:45Afin que vous soyez enfants de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
Commentaires sur Ecclésiaste 11:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7En vérité, la lumière est douce - La vie est chère à chaque homme comme la lumière du soleil l'est à l'œil. Un homme donnerait tout ce qu'il a pour sa vie, et elle lui est particulièrement chère lorsqu'il est dans l'aisance et la richesse : mais que chacun s'en souvienne,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-10Versets 7-10 L'exhortation précédente à une vie de travail sous le regard de Dieu s'adresse maintenant plus particulièrement aux jeunes et aux actifs ; elle est renforcée par une autre considération, à savoir le caractère éphémère de tout ce qui soutient la jeunesse. Ecclésiaste 11:7 La lumière du soleil - Dons de Dieu qui réjouissent le labeur de l'homme, mais qu'il cesse presque d'apprécier dans sa vieillesse. Ecclésiaste 11:8 Lesjours de ténèbres - Le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-8Pour les impies, la vie est parfois très agréable ici-bas ; elle l’est davantage pour les hommes pieux, car ils cheminent avec l’espérance d’une vie meilleure, dans les cieux. Ce texte nous invite en fait, à songer à la mort, même si le temps présent passe agréablement. Salomon lance un appel pressant aux jeunes. Chacun d’eux aimerait assouvir chaque plaisir ici-bas : en fait, cette poursuite aura un jour sa fin, au jour du jugement. Combien de jeunes…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 77 et 8 Il ne suffit pas de travailler, il faut travailler joyeusement. Si l'ignorance où nous sommes de l'avenir ne doit point paralyser nos bras, la connaissance où nous sommes également des ténèbres qui nous attendent après les jours de lumière ne doit pas nous empêcher de jouir des biens présents. L'Ecclésiaste va terminer son livre (12.1-10) en appliquant tout particulièrement aux jeunes gens cette recommandation à la joie. C'est pour cela qu'on a…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 11:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 11
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires