Ostervald
2 Samuel 22:2
2Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur!
2 Samuel 22:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dit : L’Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
- Bible Segond 21 (S21)Il dit: «L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
- Bible du Semeur (BDS)Il dit ceci : L’Eternel est ma forteresse, |mon rocher, mon libérateur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il dit:L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
Contexte de 2 Samuel 22:2
1Et David adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, au jour où l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis, et de la main de Saül. Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur! 3O Dieu, mon rocher, vers qui je me retire; mon bouclier et la force qui me délivre, ma haute retraite et mon asile! mon Sauveur! tu me garantis de la violence. 4Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:2 mot à mot
וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֛ה סַֽלְעִ֥י וּמְצֻדָתִ֖י וּמְפַלְטִי־לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:2
- Deutéronome 32:4L'œuvre du Rocher est parfaite; car toutes ses voies sont la justice même. C'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit.
- 1 Samuel 2:2Nul n'est saint comme l'Éternel; car il n'en est point d'autre que toi, et il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
- Psaumes 18:2Il dit donc: Je t'aimerai, ô Éternel, qui es ma force!
- Psaumes 31:3Incline ton oreille vers moi; hâte-toi de me délivrer; sois mon rocher, ma retraite, ma forteresse où je puisse me sauver!
- Psaumes 42:9De jour, l'Éternel enverra sa grâce, et de nuit son cantique sera dans ma bouche; je prierai le Dieu qui est ma vie;
- Psaumes 71:3Sois pour moi un rocher de retraite, où je puisse toujours me retirer; tu as ordonné que je sois sauvé; car tu es mon rocher et ma forteresse.
- Psaumes 91:2Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse! mon Dieu en qui je m'assure!
- Psaumes 144:2Mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier et celui vers qui je me retire; celui qui range mon peuple sous moi!
- Matthieu 16:18Et moi je te dis aussi, que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Commentaires sur 2 Samuel 22:2
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Anne avait dit : "Il n'y a pas de Rocher comme notre Dieu" (1S 2.2), tandis que David disait "le Seigneur est mon rocher", ce qui rappelle que Dieu a sauvé David de Saül au Rocher de la Séparation (1S 23.28). Le mot "rocher" dans 22.3 (différent de 22.2) désigne dans 1S 24.2 les "rochers-aux-boucs-sauvages", où Saül soupçonnait que David se cachait. • Le même mot désigne la "place forte" de David (1S 22.4), où lui et ses hommes cherchaient refuge contre…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22 à 3 Ces deux versets sont un cri de reconnaissance pour tout ce que Dieu a été et sera encore pour lui. Mon rocher.... le roc où je me retire... Toutes ces expressions rappellent ces cavernes profondes, ces cimes ardues qui avaient plus d'une fois servi de retraite à David poursuivi par Saül. Le terme de roc caractérise l'immuable fidélité de Dieu. Après le bouclier, la corne ; l'arme si redoutable du taureau ajoute à l'idée de force défensive celle…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires