Nouvelle Segond révisée
Psaumes 78:22
22Parce qu'ils ne croyaient pas en Dieu, Parce qu'ils n'avaient pas confiance en son salut.
Psaumes 78:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu’ils n’eurent pas confiance dans son secours.
- Bible Segond 21 (S21)parce qu’ils n’ont pas cru en Dieu, parce qu’ils n’ont pas eu confiance dans son secours.
- Bible du Semeur (BDS)car ils n’avaient pas fait confiance à Dieu, ils n’avaient pas compté sur son secours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu,Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours.
Contexte de Psaumes 78:22
20Voici qu'il a frappé le rocher, des eaux ont afflué, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain Ou fournir de la viande à son peuple? 21Oui, l'Éternel entendit et fut en courroux; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël, Parce qu'ils ne croyaient pas en Dieu, Parce qu'ils n'avaient pas confiance en son salut. 23Il donna des ordres aux nuages d'en haut, Il ouvrit les portes du ciel; 24Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:22 mot à mot
כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:22
- Psaumes 106:24Ils méprisèrent un pays enviable; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel,
- Ésaïe 7:9Samarie est la tête d'Éphraïm, Et le fils de Remaliahou est la tête de la Samarie. Si vous n'êtes pas fermes (dans votre confiance), Vous ne serez pas affermis (dans votre défense).
- Hébreux 3:12Prenez donc garde, frères, que personne parmi vous n'ait un cœur méchant et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.
- Hébreux 11:6Or, sans la foi, il est impossible de lui plaire; celui qui s'approche de Dieu doit croire qu'il existe et qu'il récompense ceux qui le cherchent.
- 1 Jean 5:10Celui qui croit au Fils de Dieu, a ce témoignage en lui-même; celui qui ne croit pas Dieu, le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.
- Jude 1:5A vous qui connaissez tout cela une fois pour toutes, je veux vous rappeler que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple d'Israël du pays d'Égypte, a fait ensuite périr les incrédules;
Commentaires sur Psaumes 78:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Ils ne croyaient pas en Dieu - Après tous les miracles qu'ils avaient vus, ils n'étaient pas convaincus de l'existence d'un Être suprême ! et, par conséquent, ils n'avaient pas confiance en son salut - ils n'attendaient pas le repos glorieux qu'il leur avait promis. Leurs descendants, de nos jours, sont précisément dans cet état. Des multitudes d'entre eux ne croient pas à l'origine divine de leur loi et ont abandonné tout espoir d'un Messie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Parce qu'ils n'ont pas cru en Dieu - Ils n'ont pas cru en sa puissance, ni en ses promesses. Ils n'ont pas eu confiance en son salut - en sa puissance et en sa volonté de sauver. Ils avaient eu des preuves abondantes de cette puissance, mais ils doutaient encore de sa capacité à les sauver, malgré tout ce qu'il avait fait pour eux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-31Israël s'est rebellé dans le désert malgré la provision abondante de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires