Nouvelle Segond révisée
Psaumes 59:15
15Ils reviennent le soir, ils grondent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Psaumes 59:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, ils font le tour de la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Le soir, ils reviennent, |en grondant comme des chiens, rôdant autour de la ville ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens,Ils font le tour de la ville.
Contexte de Psaumes 59:15
13Leur bouche pèche par les paroles de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent qu'imprécation et tromperie. 14Extermine avec fureur, extermine, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils reconnaissent que Dieu domine sur Jacob (Et) jusqu'aux extrémités de la terre. Pause. Ils reviennent le soir, ils grondent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. 16Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture Et passent la nuit sans être rassasiés. 17Et moi, je chanterai ta force; Au matin, j'acclamerai ta bienveillance. Car tu es pour moi une forteresse, Un refuge au jour de ma détresse.
Lire Psaumes 59 en entierPsaumes 59:15 mot à mot
הֵ֭מָּה יְנִיע֣וּן לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 59:15
- Psaumes 109:10Que ses fils soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils aillent quémander loin des ruines de leur demeure!
- Job 15:23Il vagabonde pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
- Job 30:1Et maintenant!… de plus jeunes que moi sourient à mon sujet, Ceux dont je méprisais trop les pères Pour les mettre parmi les chiens de mon troupeau.
- Ésaïe 8:21Il traversera (le pays) accablé et affamé; Et, quand il aura faim, Il arrivera qu'il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Il se tournera vers le haut.
- Deutéronome 28:48tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, du dénuement et en manquant de tout, tes ennemis que l'Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ta nuque, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.
- 2 Rois 6:25Il y eut une grande famine dans Samarie; et le siège se prolongea au point qu'une tête d'âne valait quatre-vingts (pièces) d'argent, et le quart d'un qab de fiente de pigeon cinq (pièces) d'argent.
- Lamentations 4:4De soif, la langue du nourrisson S'attache à son palais, Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en coupe.
- Lamentations 5:9Au péril de notre vie, nous rapportons notre pain, Affrontant l'épée du désert.
- Matthieu 24:7Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, par endroit, des famines et des tremblements de terre.
- Ésaïe 56:11Et ce sont des chiens voraces, Qui ne savent pas se rassasier. Ce sont des bergers Qui ne savent rien comprendre: Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, exclusivement:
- Michée 3:5Ainsi parle l'Éternel sur les prophètes Qui égarent mon peuple, Qui annoncent la paix Si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre Contre qui ne leur met rien dans la bouche:
Commentaires sur Psaumes 59:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Qu'ils soient comme des chiens qui errent pour trouver de la nourriture, et qui n'en trouvent point. L'idée est qu'ils ne le trouveraient pas, et qu'ils seraient alors comme des chiens qui ont cherché en vain de la nourriture. S'ils ne sont pas rassasiés , ils resteront toute la nuit, et ils auront de la rancune - Marge : S'ils ne sont pas rassasiés, ils resteront toute la nuit. La lecture marginale est la plus conforme à l'hébreu. La phrase est obscure…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-17Il est de notre devoir, et c'est une grande sagesse, de nous appuyer sur Dieu lorsque nous sommes en difficulté ou en danger ; car Il est notre défense, par laquelle nous serons en sécurité. Il est très réconfortant, lorsque nous prions, de « regarder » à Dieu, le Dieu de notre miséricorde, l'Auteur de toute bonté, en nous et pour nous. Le méchant n'est jamais satisfait et c'est ce qui le rend des plus misérables, et dans un triste état. Un homme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Les méchants demeureront insatisfaits ; mais le psalmiste louera la puissance et l'amour infaillible du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 59:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 59
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires