Nouvelle Segond révisée
Psaumes 49:18
18Car il n'emporte rien en mourant, Sa fortune ne descend pas à sa suite.
Psaumes 49:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il n’emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.
- Bible Segond 21 (S21)car il n’emporte rien en mourant: ses trésors ne le suivront pas.
- Bible du Semeur (BDS)Car, lorsqu’il mourra, |il n’emportera |rien de ce qu’il possédait : ses biens ne le suivront pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il n'emporte rien en mourant,Ses trésors ne descendent point après lui.
Contexte de Psaumes 49:18
16Mais Dieu libérera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra. Pause. 17Ne sois pas dans la crainte quand un homme s'enrichit, Quand la fortune de sa maison s'accroît; Car il n'emporte rien en mourant, Sa fortune ne descend pas à sa suite. 19Il pourra s'estimer heureux pendant sa vie. On te célébrera parce que tu as eu du bonheur, 20Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:18 mot à mot
כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:18
- Deutéronome 29:19L'Éternel ne voudra pas lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'allumeront contre cet homme, toute la malédiction écrite dans ce livre s'abattra sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.
- Osée 12:8Canaan a dans sa main des balances fausses, Il aime à opprimer.
- Luc 12:19et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois et réjouis-toi.
- 1 Samuel 25:6Pour la vie que la paix soit avec toi, la paix avec ta maison, la paix avec tout ce qui t'appartient!
- Esther 3:2Tous les serviteurs du roi en place à la conciergerie royale s'inclinaient et se prosternaient en l'honneur de Haman. Le roi en avait donné spécialement l'ordre. Pourtant, Mardochée ne s'inclinait ni se prosternait.
- Actes 12:20Il était en conflit avec les Tyriens et les Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blastus le chambellan du roi, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.
- Apocalypse 13:3Et (je vis) l'une de ses têtes comme frappée à mort, mais sa blessure mortelle fut guérie. Remplie d'admiration, la terre entière suivit la bête.
Commentaires sur Psaumes 49:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Il a béni son âme - Il a fait tout ce qu'il a pu pour se procurer des gratifications animales, et il a été applaudi pour cela ; car le monde a l'habitude de louer ceux qui prêtent le plus d'attention à leurs intérêts séculiers ; et celui qui s'occupe le plus des préoccupations de son âme est considéré comme faible et insensé, et est souvent persécuté par un monde impie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Tant qu'il vivait - Marge, comme dans l'hébreu, "dans sa vie". Plus littéralement, "dans ses vies". L'idée est, tant qu'il vivait. Il bénissait son âme - C'est-à-dire qu'il se bénissait lui-même ; il se félicitait ; il considérait sa condition comme désirable et enviable. Il "se donnait des airs" ; il estimait que son sort était heureux ; il attendait et exigeait le respect et l'honneur des autres à cause de sa richesse. Il se félicitait d'avoir fait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Les croyants ne devraient pas craindre la mort. Les différentes distinctions extérieures des hommes, quelles que soit leur grandeur dans la vie, ne sont rien au moment de la mort ; mais la différence de l'état spirituel de chacun, pouvant paraître sans grande valeur dans la vie ici-bas, sera d'une grande importance après la mort. L'âme est souvent le propos de la vie. Le Dieu de vie, qui en était tout d'abord le Créateur, peut et désire en être son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20Les méchants peuvent mener des vies riches, pleines de luxe et de trésors, mais ils oublient qu'ils ne peuvent échapper à la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires