Nouvelle Segond révisée
Néhémie 12:10
10Josué engendra Yoyaqim, Yoyaqim engendra Éliachib, Éliachib engendra Yoyada,
Néhémie 12:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Éliaschib, Éliaschib engendra Jojada,
- Bible Segond 21 (S21)Josué a eu pour fils Jojakim, Jojakim a eu Eliashib, Eliashib a eu Jojada,
- Bible du Semeur (BDS)Josué fut le père de Yoyaqim, dont les descendants en ligne directe furent Eliashib, Yoyada,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Eliaschib, Eliaschib engendra Jojada,
Contexte de Néhémie 12:10
8Lévites: Josué, Binnouï, Qadmiel, Chérébia, Juda, Mattania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges; 9Baqbouqia et Ounni, qui étaient en fonction vis-à-vis d'eux. Josué engendra Yoyaqim, Yoyaqim engendra Éliachib, Éliachib engendra Yoyada, 11Yoyada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddoua. 12Voici, au temps de Yoyaqim, quels étaient les sacrificateurs, chefs de familles: pour Seraya, Meraya; pour Jérémie, Hanania;
Lire Néhémie 12 en entierNéhémie 12:10 mot à mot
וְיֵשׁ֖וּעַ הוֹלִ֣יד אֶת־יֽוֹיָקִ֑ים וְיֽוֹיָקִים֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב וְאֶלְיָשִׁ֖יב אֶת־יוֹיָדָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 12:10
- Néhémie 12:26Ils vivaient au temps de Yoyaqim, fils de Josué, fils de Yotsadaq, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d'Esdras, le sacrificateur-scribe.
- 1 Chroniques 6:3Fils de Qehath: Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
- Néhémie 3:1Éliachib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des Brebis. Ils la consacrèrent et en fixèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananéel.
- Néhémie 13:4Avant cela, le sacrificateur Éliachib, qui était établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et qui était parent de Tobiya,
Commentaires sur Néhémie 12:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Les six générations de grands prêtres couvraient un peu plus de deux siècles (538-333 av. J.-C.), ou un peu moins de trente-cinq ans après une génération. Jaddua était le grand prêtre qui (selon Josèphe) a eu une entrevue avec Alexandre peu après la bataille d'Issus.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-26Nous avons une dette envers les fidèles serviteurs de Dieu : nous devons garder en mémoire qu'ils sont nos guides, et que ce sont eux qui nous ont présenté, au début de notre vie spirituelle, la Parole de Dieu. Il est bon de connaître le passé de nos pieux prédécesseurs, afin de pouvoir apprendre à suivre leur voie !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Jojakim a probablement servi pendant les premières années du service d'Esdras. • Éliaschib et Jojada ont servi pendant l'époque de Néhémie (3.1 ; 13.4, 28). • Jochanan : d'après un papyrus araméen issu d'une colonie juive installée à Éléphantine, en Égypte (vers 410 av. J.‑C.) et d'après Josèphe (Antiquités 11.5.4, 93 apr. J.‑C.) il a servi après l'époque de Néhémie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 et 11 Liste des souverains sacrificateurs depuis le retour de l'exil jusqu'à Alexandre-le-Grand. Ceci fait suite à la liste de 1Chroniques 6.1-15 qui s'arrête à Jéhotsadak, père de Josué. Sur Josué, voir Aggée 1.1. Jojakim, note verset 26. Eliasib : Néhémie 3.1.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 12:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 12
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires