Josué 18:27

Josué 18:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Rékem, Jirpeel, Thareala,
• Bible Segond 21 (S21)Rékem, Jirpeel, Thareala,
• Bible du Semeur (BDS)Réqem, Yirpéel, Tareala,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rékem, Jirpeel, Thareala,

Contexte de Josué 18:27

25Gabaon, Rama, Beéroth; 26Mitspé, Kephira, Motsa; Réqem, Yirpeél, Tareala; 28Tséla, Éleph, Yebous, qui est Jérusalem, Guibeath et Qiryath; quatorze villes et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin selon leurs clans.

Josué 18:27 mot à mot

וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Rékemרֶ֫קֶםreqem · RékemH7552
• Jirpeelיִרְפְּאֵלyirpe'êl · JirpeelH3416
• Tharealaתַּרְאֲלָהtar'ălâh · TaralaH8634

Commentaires sur Josué 18:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-28Versets 11 à 28 Voir les références marginales. Il y a beaucoup d'indications dans ce chapitre et dans le chapitre suivant que le texte est dans un grand désordre, et beaucoup de lieux sont encore inconnus. Josué 18:14 Et a bousculé le coin…Rendu“et se tourna vers l'ouest vers le sud.”Le sens est qu'à Beth-horon inférieur, la limite nord de Benjamin tournait autour et courait vers le sud - Beth-horon étant son point extrême ouest. Josué 18:21 Les“ Vallée…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Les frontières de chaque tribu d'Israël étaient bien distinctes en Canaan, conformément à l'héritage qui leur était dévolu. Toutes polémiques et querelles éventuelles se trouvaient ainsi contrecarrées par la Sagesse divine : seul l'Éternel était en effet capable d'allouer équitablement pour chaque tribu, les collines et les vallées, les terres à céréales et les pâturages, les ruisseaux et les rivières, ainsi que les différentes villes. Qu'en est-il de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Alors que le territoire de Juda comprend onze ou douze cantons (voir la note d'étude sur 15.59), la tribu de Benjamin en comprend deux, totalisant vingt-six villes. Cependant, sa place entre les terres de Juda et de Joseph confère à Benjamin une importance économique et militaire bien supérieure à sa taille.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 18:27

• Benjamin
• Irpeel
• Rekem
• Taralah

Dans les dictionnaires

• Ruben
• Jarephel
• Josué
• Recem
• Silo
• Tharela
• Rékem
• Tharéala
• Jirpéel
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings