Nouvelle Segond révisée
Joël 4:10
10De vos socs forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise; Je suis vaillant!
Joël 4:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances ! Que le faible dise : Je suis fort !
- Bible Segond 21 (S21)De vos socs de charrue forgez des épées, et de vos serpes des lances! Que le faible dise: ‘Je suis fort!’
- Bible du Semeur (BDS)De vos socs, forgez des épées, et de vos faucilles, des lances ! Que le plus faible clame : |« Moi, je suis un héros ! »
Contexte de Joël 4:10
8Je vendrai vos fils et vos filles aux fils de Juda, Et ils les vendront aux Sabéens, nation lointaine; Car l'Éternel a parlé. 9Proclamez ceci parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre! De vos socs forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise; Je suis vaillant! 11Dépêchez-vous et venez, Vous toutes, nations d'alentour, Et rassemblez-vous! Là, ô Éternel, fais descendre tes héros! 12Que les nations se réveillent et qu'elles montent Vers la vallée de Josaphat! Car là je siégerai pour juger Toutes les nations d'alentour.
Lire Joël 4 en entierJoël 4:10 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française