Bible en Français courant
Joël 4:10
10Transformez vos socs de charrue en épées et vos faucilles en lances. Que même les plus craintifs se persuadent qu'ils sont des héros.
Joël 4:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances ! Que le faible dise : Je suis fort !
- Bible Segond 21 (S21)De vos socs de charrue forgez des épées, et de vos serpes des lances! Que le faible dise: ‘Je suis fort!’
- Bible du Semeur (BDS)De vos socs, forgez des épées, et de vos faucilles, des lances ! Que le plus faible clame : |« Moi, je suis un héros ! »
Contexte de Joël 4:10
8Je vendrai vos fils et vos filles aux habitants de Juda. Ils les revendront aux Sabéens, qui vivent dans un pays éloigné. Voilà ce que j'affirme, moi, le Seigneur.» 9Que l'on crie aux nations étrangères: «Préparez le combat, mobilisez vos guerriers. Que tous les soldats se mettent en marche. Transformez vos socs de charrue en épées et vos faucilles en lances. Que même les plus craintifs se persuadent qu'ils sont des héros. 11Dépêchez-vous de venir, vous tous, les peuples d'alentour, rassemblez-vous dans la même vallée.» Et toi, Seigneur, envoie tes guerriers contre eux. 12«Que les nations se mettent en marche, dit le Seigneur, qu'elles viennent à la vallée nommée “le Seigneur juge”. C'est là que je vais siéger pour juger tous les peuples d'alentour.
Lire Joël 4 en entierJoël 4:10 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française