Nouvelle Segond révisée
2 Rois 2:25
25De là il se rendit au mont Carmel, d'où il retourna à Samarie.
2 Rois 2:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie.
- Bible Segond 21 (S21)De là il alla au mont Carmel, puis il retourna à Samarie.
- Bible du Semeur (BDS)De là, Elisée se rendit au mont Carmel, d’où il retourna à Samarie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De là il alla sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.
Contexte de 2 Rois 2:25
23Il monta de là à Béthel; et comme il montait par le chemin, de petits jeunes gens sortirent de la ville et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! monte, chauve! 24Il se retourna pour les regarder et les maudit au nom de l'Éternel. Alors deux ourses sortirent de la forêt et mirent en pièces quarante-deux de ces adolescents. De là il se rendit au mont Carmel, d'où il retourna à Samarie.
Lire 2 Rois 2 en entier2 Rois 2:25 mot à mot
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וּמִשָּׁ֖ם שָׁ֥ב שֹׁמְרֽוֹן׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 2:25
- 2 Rois 4:25Elle partit donc et se rendit vers l'homme de Dieu sur le mont Carmel. Quand l'homme de Dieu l'aperçut de loin, il dit à son jeune serviteur Guéhazi: Voici cette Sunamite!
- 1 Rois 18:19Envoie maintenant rassembler tout Israël auprès de moi au mont Carmel ainsi que les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Achéra qui mangent à la table de Jézabel.
Commentaires sur 2 Rois 2:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Carmel - Lieu où Élisée a tenu des réunions à des fins religieuses 2 Rois 4:23-25 pendant une période de sa vie, s'il n'y a pas réellement résidé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-25Remarquez, dans ce texte, le miracle concernant l'assainissement des eaux de Jéricho. Les prophètes devraient bénir les lieux où ils exercent leur ministère, essayant « d'adoucir » les esprits amers, et de rendre « fécondes » les âmes stériles, le tout, selon la Parole de Dieu, véritable « sel » jeté dans l'eau pour la purifier. Ce geste est en quelque sorte une image assez réaliste de l'œuvre produite par la Grâce divine dans le cœur pécheur de l'homme…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Carmel : dans la solitude, pour se fortifier en Dieu ; à Samarie : où, comme théâtre de son activité, il avait son domicile. (6.32). Les miracles de bénédiction et de malédiction qui viennent d'être rapportés, furent la légitimation du minisière d'Elisée, comme continuation de celui d'Elie, soit aux yeux des prophètes, soit aux yeux du peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 2:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 2
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires