Nouvelle Segond révisée
1 Rois 5:10
10La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Égyptiens.
1 Rois 5:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l’Orient et toute la sagesse des Égyptiens.
- Bible Segond 21 (S21)La sagesse de Salomon dépassait celle de tous les nomades de l’est et toute la sagesse des Egyptiens.
- Bible du Semeur (BDS)Sa sagesse dépassait celle de tous les sages de l’Orient et de l’Egypte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut.
Contexte de 1 Rois 5:10
8Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers chacun à l'endroit où il se trouvait, appelé par ses fonctions. 9Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances étendues comme le sable qui est au bord de la mer. La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Égyptiens. 11Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Étân, l'Ézrahite, plus qu'Hémân, Kalkol et Darda, les fils de Mahol; et sa renommée était (répandue) parmi toutes les nations environnantes. 12Il a prononcé trois mille proverbes, et ses chants sont (au nombre de) mille cinq.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:10 mot à mot
וַיְהִ֨י חִיר֜וֹם נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Rois 5:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-14La sagesse de Salomon avait plus de renommée que sa gloire et sa richesse. Il disposait, comme le texte l'indique, d'une grande largesse de cœur, la condition de ce dernier étant d'ailleurs souvent la conséquence de son état d'esprit. Le roi disposait du don d'expression, aussi bien que de celui de sagesse. Il est vraiment souhaitable, que ceux qui ont de tels dons, aient assez de cœur pour les employer au bien d'autrui. Que de sagesse et de connaissance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12La réponse de Hiram à Salomon confirme et perpétue les relations cordiales qu'il entretenait avec David. L'entreprise est mutuellement bénéfique. Salomon reçoit les matériaux de construction nécessaires pour le Temple ; en retour, il fournit des produits de première nécessité à la maison de Hiram (5.9–10) et paie ses ouvriers (5.6). Ce passage illustre l'habileté des entreprises commerciales des Phéniciens et l'immense richesse de Salomon, et souligne une…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 5:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 5
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires