New Living Translation
Revelation 20:5
5This is the first resurrection. (The rest of the dead did not come back to life until the thousand years had ended.)
Revelation 20:5 in other versions
- King James Version (KJV)But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
- New International Version (NIV)(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.
- English Standard Version (ESV)The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
- New King James Version (NKJV)But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Context of Revelation 20:5
3The angel threw him into the bottomless pit, which he then shut and locked so Satan could not deceive the nations anymore until the thousand years were finished. Afterward he must be released for a little while. 4Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony about Jesus and for proclaiming the word of God. They had not worshiped the beast or his statue, nor accepted his mark on their foreheads or their hands. They all came to life again, and they reigned with Christ for a thousand years. This is the first resurrection. (The rest of the dead did not come back to life until the thousand years had ended.) 6Blessed and holy are those who share in the first resurrection. For them the second death holds no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him a thousand years. 7When the thousand years come to an end, Satan will be let out of his prison.
Read all of Revelation 20Revelation 20:5 word by word
οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη.¶ Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- the restὁho hē to · the/this/whoG3588
- the restλοιπόςloipoi · remainingG3062
- of the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- livedἀναζάωanazaō · to reviveG326
- notοὐou · noG3756
- untilἕωςheōs · untilG2193
- theἔτοςetos · yearG2094
- thousandχίλιοιchilioi · thousandG5507
- were finishedτελέωteleō · to finishG5055
- Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- theἀνάστασιςanastasis · resurrectionG386
- firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
Cross-references for Revelation 20:5
- Revelation 20:8He will go out to deceive the nations—called Gog and Magog—in every corner of the earth. He will gather them together for battle—a mighty army, as numberless as sand along the seashore.
- Revelation 19:20And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast—miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
- Revelation 11:11But after three and a half days, God breathed life into them, and they stood up! Terror struck all who were staring at them.
- Ezekiel 37:2He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.
- Romans 11:15For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!
Commentaries on Revelation 20:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The rest of the dead lived not again - It is generally supposed from these passages that all who have been martyred for the truth of God shall be raised a thousand years before the other dead, and reign on earth with Christ during that time, after which the dead in general shall be raised; but this also is very doubtful.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5But the rest of the dead - In contradistinction from the beheaded martyrs, and from those who had kept themselves pure in the times of great temptation. The phrase “rest of the dead” here would most naturally refer to the “same general class” which was before mentioned - the pious dead. The meaning is, that the martyrs would be honored as if they were raised up and the others not - that is, that special respect would be shown to their principles, their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-6Verses 4-6 Here is an account of the reign of the saints, for the same space of time as Satan is bound. Those who suffer with Christ, shall reign with him in his spiritual and heavenly kingdom, in conformity to him in his wisdom, righteousness, and holiness: this is called the first resurrection, with which none but those who serve Christ, and suffer for him, shall be favoured. The happiness of these servants of God is declared. None can be blessed but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6John compares the first resurrection with the second death (see Revelation 20:12–15; compare John 5:29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. they sat--the twelve apostles, and the saints in general. judgment was given unto there--(See on Da 7:22). The office of judging was given to them. Though in one sense having to stand before the judgment-seat of Christ, yet in another sense they "do not come into judgment (Greek), but have already passed from death unto life." souls--This term is made a plea for denying the literality of the first resurrection, as if the resurrection were the…Read the comment
Topics related to Revelation 20:5
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries