New Living Translation
Matthew 19:25
25The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
Matthew 19:25 in other versions
- King James Version (KJV)When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
- New International Version (NIV)When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
- English Standard Version (ESV)When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"
- New King James Version (NKJV)When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
Context of Matthew 19:25
23Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is very hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven. 24I’ll say it again—it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!” The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked. 26Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.” 27Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”
Read all of Matthew 19Matthew 19:25 word by word
Ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whenδέde · thenG1161
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- they wereἐκπλήσσωekplēssō · be astonishedG1605
- exceedinglyσφόδραsphodra · veryG4970
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Whoτίςtis · which?G5101
- thenἆραara · no?G687
- canδύναμαιdunamai · be ableG1410
- be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
Cross-references for Matthew 19:25
- Matthew 24:22In fact, unless that time of calamity is shortened, not a single person will survive. But it will be shortened for the sake of God’s chosen ones.
- Mark 13:20In fact, unless the Lord shortens that time of calamity, not a single person will survive. But for the sake of his chosen ones he has shortened those days.
- Luke 13:23Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He replied,
- Romans 10:13For “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
- Romans 11:5It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God’s grace—his undeserved kindness in choosing them.
Commentaries on Matthew 19:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Who can be saved? - The question of the disciples seemed to intimate that most people were rich, and that therefore scarcely any could be saved. They certainly must have attached a different meaning to what constitutes a rich man, to what we in general do. Who is a rich man in our Lord's sense of the word? This is a very important question, and has not, that I know of, been explicitly answered. A rich man, in my opinion, is not one who has so many…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-30Verses 16-30 This account is found also in Mark 10:17-31; Matthew 19:16 One came - This was a young man, Matthew 19:20. He was a ruler (Luke); probably a ruler in a synagogue, or of the great council of the nation; a place to which he was chosen on account of his unblemished character and promising talents. He came running (Mark); evincing great earnestness and anxiety, He fell upon his knees (Mark); not to worship him, but to pay the customary respectful…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-30Verses 23-30 Though Christ spoke so strongly, few that have riches do not trust in them. How few that are poor are not tempted to envy! But men's earnestness in this matter is like their toiling to build a high wall to shut themselves and their children out of heaven. It should be satisfaction to those who are in a low condition, that they are not exposed to the temptations of a high and prosperous condition. If they live more hardly in this world than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Jesus was traveling to Jerusalem (Matthew 19:1; 20:29; 21:1). This was another chance to teach the disciples what it means to be his disciples.Read the comment
Topics related to Matthew 19:25
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries